Ciała wody

Oryginalny tytuł:

Bodies of Water

Zawartość książki:

Tak jak woda otula nas i niesie ze sobą, tak nowa kolekcja poetki Any Lisy de Jong, Bodies of Water, zapowiada się wciągająco i poruszająco, a także rezonuje w tym, jak wnikliwe spostrzeżenia w poezji Any Lisy korespondują z naszą własną życiową podróżą.

I to właśnie podczas podróży przez Wyspę Południową Aotearoa-Nowej Zelandii, znaną Maorysom jako "Te Waipounamu - Woda Zielonego Kamienia", Ana Lisa po raz pierwszy poczuła, że topografia jej nowej kolekcji nabiera kształtu. Z połączenia flory i fauny, jezior i oceanów, gór i równin wyłania się poezja wciąż niosąca smak soli z morza lub błękitną przejrzystość wody lodowcowej, leniwą melodię dzwonka.

"Bodies of Water" to jednak nie tylko zbiór inspirowany światem przyrody, to także opowieść o nas w całym naszym człowieczeństwie i różnorodności, o tym, jak w naszym pokrewieństwie ze środowiskiem odzwierciedla się zawiłość i ogrom naszego wewnętrznego ja.

Są to duchowo naładowane i dociekliwe wiersze, które badają nasz trwały związek z wodą i krajobrazem, który stanowi podstawę jego ewolucji, a także bogate dziedzictwo, które jest naszym przyrodzonym prawem, jako tangata-whenua, "ludzie ziemi".

Ta książka jest w końcu książką o przynależności - przynależności do naszych tūrangawaewae (duchowych domów); przynależności do siebie nawzajem i naszej whakapapa (linii), zarówno w naszym dziedzictwie, jak i środowisku; i przynależności do nas samych w naszej własnej bogatej głębi.

Wreszcie jest to również książka o przynależności (jak to ujęła Rosemerry Wahtola Trommer) do "niezmierzonego ciała miłości", o tym, jak w cudownych dziełach rąk naszego Stwórcy Boga możemy dostrzec Jego serce wobec nas.

"Wzniosłe połączenie bliskości i transcendencji!". '.

Rashani Ra.