Oryginalny tytuł:
Chupacabra: Tales of Blood & Ink
Zawartość książki:
Cześć, to ja, Alessandra, możesz mi jednak mówić Sanny, czekaj, nie myśl, że to dlatego, że jesteśmy blisko czy coś, po prostu nie chcę słyszeć, jak psujesz toczące się R w moim imieniu, to wszystko.
Tak czy inaczej, pewnie zastanawiasz się, dlaczego tu jesteś, jak się w ogóle poznaliśmy? Wiesz, że jestem tylko licealistą, prawda? Wiem, imponujące, ale zostań ze mną, próbuję odkryć prawdę o tych dziwnych zdarzeniach, tych dziwnych zbiegach okoliczności, które mają miejsce w moim rodzinnym mieście East Valley.
Właściwie, cofnijmy się na chwilę i ustalmy kilka rzeczy. Po pierwsze, zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego wydaje się, że klasa elitarna nigdy się nie starzeje, dlaczego bez względu na to, jak ciężko pracujesz, bez względu na to, jak "masz szczęście", najwyraźniej nie możesz osiągnąć poziomu tego, co widzisz w mediach? Pomyślałbym, że samo to zrodzi pytania o rzeczy, o to, jak, kto, dlaczego i kiedy. Ale najwyraźniej, kiedy zadajesz te pytania, napotykasz opór, kłamstwa, ataki... na szczęście dla mnie, to mój ulubiony smak podziwu.
Poważnie, nic dziwnego, że te tajemnice nie zostały jeszcze odkryte, nie otrzymały swoich 15 minut sławy. Za każdym razem, gdy się w nie zagłębiasz, zostajesz wrobiony, odwołany lub co gorsza... wydalony. Rany, brzmię jak Hermiona Granger, ale mówię poważnie.
Moja mama i ja mieszkamy w najbiedniejszej części miasta, a ja jestem jednym ze „szczęśliwców”, którzy zostali przywiezieni do EVR, aby „pokazać” integrację z najbardziej znaną szkołą publiczną w kraju.
Jak wiecie, jeśli zwracaliście na to uwagę, mój tata zmarł przed moimi narodzinami, więc nie wiem o nim zbyt wiele, ale wiem, że jego śmierć i moja mama, która jest absolutną legendą, zapewniły mi miejsce w EVR. I korzystam z tego przywileju od dojrzałego wieku 9 lat. Pomyśl o tym, to trochę dziwne, czyż nie, że zostałem wybrany, ehhh nieważne, no cóż, wróćmy do tego. Jak mówiłem, byłem najlepszy w każdej klasie, byłem mądrzejszy na każdym kroku, ha, ci miejscowi nigdy nie widzieli nikogo takiego jak ja i tak mi się podoba.
Nie głupku, nie chodzi o moją rasę, kolor skóry, ale o klasę ekonomiczną, brak przywilejów i wielki mózg. Zostań ze mną, to nie jest historia o rasie, to historia o kapitalistycznym systemie kastowym, w który wpadliśmy w Ameryce.
Więc kiedy mówię, że jestem ostatnią osobą, która powinna węszyć, zadawać trudne pytania, wiesz, że mam to na myśli. Ale znowu jestem zbyt mądry dla własnego dobra. Nie mogę pozostawić tych pytań w mojej głowie bez odpowiedzi, nie mogę pozwolić, by te dziwactwa trwały bez uzasadnienia, po prostu nie jestem tak skonstruowany. Więc niezależnie od tego, czy zostanę wydalony, czy (miejmy nadzieję) torturowany, odkryję niektóre prawdy o podbrzuszu amerykańskiej klasy elitarnej, kończąc jedną z ich elitarnych szkół, w trakcie ubiegania się o przyjęcie do jednej z ich elitarnych instytucji; Boże, ironia elitaryzmu nie jest dla mnie stracona.
Mam nadzieję, że jeśli mi się poszczęści, będę mógł zobaczyć, jak powstaje kiełbasa. W jaki sposób ci ludzie utrzymują się u władzy, jakie operacje wiążą się z tworzeniem systemu i co najciekawsze, dlaczego, do cholery, wydaje się, że dzieje się gówno, którego rzeczywistość nie może wyjaśnić?
Teraz, gdy wiesz już nieco więcej o tym, z czym mamy do czynienia, o możliwych niebezpieczeństwach, czy nadal chcesz to doprowadzić do końca?
Tak? Ok, więc idziemy w dół króliczej nory.
