Christian Souls and Chinese Spirits: A Hakka Community in Hong Kong
W jaki sposób mieszkańcy wioski, która jest zarówno chińska, jak i chrześcijańska, godzą sprzeczności między swoją tożsamością religijną i etniczną? To etnograficzne studium bada konstrukcję i zmieniające się znaczenia tożsamości etnicznej w Hongkongu. Założona na przełomie wieków przez chrześcijan Hakka, którzy starali się uciec przed trudnościami i dyskryminacją w Chinach, Shung Him Tong została skonstruowana jako "idealna" chińska i chrześcijańska wioska.
Chrześcijanie Hakka przekładają "tradycyjne" chińskie wierzenia - takie jak kult przodków i rytuały śmierci - które są niezgodne z ich chrześcijańskimi ideałami na świecką formę, zapewniając kluczowe połączenie z przeszłością i chińską tożsamością. Pomimo przeciwnych oskarżeń, ci mieszkańcy wioski utrzymują, że chociaż są chrześcijanami, nadal są Chińczykami. Tytuł ten jest częścią programu UC Press's Voices Revived, który upamiętnia misję University of California Press polegającą na poszukiwaniu i kultywowaniu najbystrzejszych umysłów oraz dawaniu im głosu, zasięgu i wpływu.
Opierając się na zaległej liście z 1893 roku, Voices Revived ponownie udostępnia wysokiej jakości, recenzowane badania naukowe przy użyciu technologii druku na żądanie. Tytuł ten został pierwotnie opublikowany w 1994 roku.
