Ocena:

Książka przedstawia chrześcijańskie spojrzenie na Koran, analizując jego wersety i próbując znaleźć powiązania z teologią chrześcijańską. Jest zalecana jako źródło informacji dla tych, którzy chcą angażować się z muzułmanami w tematy duchowe, ale jest również krytykowana za brak głębi w zrozumieniu islamskich tekstów i za promowanie stronniczego poglądu, który może nie sprzyjać prawdziwemu dialogowi międzyreligijnemu.
Zalety:⬤ Oferuje unikalne źródło dla chrześcijańskiej posługi z muzułmanami, zapewniając analizę Koranu sura po surze.
⬤ Praktyczne narzędzie do ewangelizacji i zrozumienia tekstu, zawierające spostrzeżenia nieznane większości czytelników.
⬤ Wyczerpująca, a jednocześnie zwięzła, zalecana dla tych, którzy dzielą się duchowymi prawdami z muzułmanami.
⬤ Krytykowana za próby znalezienia błędów w Koranie, nawet jeśli jest on zgodny z Biblią.
⬤ Brak dokładnych badań nad islamskimi tradycjami literackimi i egzegezą Koranu.
⬤ Jakość pisania jest postrzegana jako uproszczona, a zrozumienie arabskiego Koranu jest uważane za początkujące, co może prowadzić do nieporozumień w dialogu z muzułmanami.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
A Christian Guide to the Qur'an: Building Bridges in Muslim Evangelism
Aby zrozumieć i służyć muzułmanom, chrześcijanie muszą najpierw zrozumieć Koran.
Ten przewodnik dla chrześcijan wyjaśnia główne przesłania Koranu w prostych słowach i ilustruje, w jaki sposób znajomość świętego tekstu islamu może pomóc w ewangelizacji i zrozumieniu religijnym. W Chrześcijańskim przewodniku po Koranie Raouf i Carol Ghattas stworzyli narzędzie, które może budować mosty porozumienia między chrześcijanami i muzułmanami.
Opierając się na swoim wieloletnim doświadczeniu w pracy w kulturach muzułmańskich i rozległej wiedzy na temat islamu, autorzy nakreślają światopogląd przedstawiony w Koranie, koncentrując się na ewangelizacji. Autorzy dołączają również słowniczek terminów arabskich oraz trzy załączniki, w których wyszczególniono ważne daty w islamie, biblijne imiona występujące w Koranie oraz biblijne odniesienia w Koranie.