Chodzenie po muszlach kauri: Historie

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Nany Nkweti oferuje głęboką eksplorację tożsamości imigrantów, szczególnie z perspektywy kameruńsko-amerykańskiej. Pisarstwo charakteryzuje się żywymi obrazami, humorem i wyjątkowymi postaciami, rezonującymi z tematami wyobcowania i asymilacji kulturowej. Czytelnicy doceniają wciągające i zróżnicowane narracje, które odzwierciedlają złożoność tożsamości kulturowej i relacji.

Kolekcja ta głęboko rezonuje z czytelnikami, szczególnie tymi o pochodzeniu imigranckim. Zawiera wciągające historie pełne czarnego humoru, ostrego pisania i wnikliwości. Bohaterowie są różnorodni i przekonujący, a książka skutecznie łączy afrykańską i amerykańską kulturę w czytelnym formacie. Wielu uważa ją za zabawną i prowokującą do myślenia lekturę na lato.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy za zbyt niszowe lub specyficzne dla doświadczeń imigrantów, co może nie współgrać ze wszystkimi. Kilka recenzji wskazuje, że głębia kolekcji może być onieśmielająca lub mniej przystępna dla osób niezaznajomionych z odniesieniami kulturowymi.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Walking on Cowrie Shells: Stories

Zawartość książki:

„Hałaśliwy i porywający debiut” („Kirkus starred review”), „który zachwyca czytelnika każdym zwrotem akcji” („Publishers Weekly starred review”), uznany za jedną z najbardziej oczekiwanych książek przez Brittle Paper, The Millions i The Rumpus, napisany przez finalistkę AKO Caine Prize.

W swoim potężnym, gatunkowym debiutanckim zbiorze opowiadań Nana Nkweti w pełni prezentuje swoją wirtuozerię, łącząc zręczny realizm ze sprytnymi inwersjami gatunkowymi. W wyróżnionym nagrodą Caine Prize opowiadaniu „It Takes a Village, Some Say” Nkweti obnaża uprzedzenia rasowe i praktykę międzynarodowej adopcji, przedstawiając sprytną opowieść o nastolatce, która wykorzystuje swoich przybranych rodziców, by przyspieszyć swój los. W „The Devil Is a Liar” ciężarna żona pastora zmaga się z kolizją zachodniego chrześcijaństwa i tradycyjnego kameruńskiego systemu wierzeń jej matki, martwiąc się o swoje nienarodzone dziecko.

W innych historiach Nkweti wykracza poza realizm, podważając gatunkowe oczekiwania w satyrycznym romansie o znudzonym PR-owcu próbującym opanować epidemię zombie w Afryce Zachodniej oraz w opowieści o syrenie Mami Wata, która rezygnuje ze swojej mocy, pozostając wierną rybakowi, którego kocha. Pomiędzy tymi dwoma końcami spektrum znajduje się wszystko, od aspirującego autora powieści graficznych na konwencie komiksowym, przez śledztwo w sprawie morderstwa napędzane statystykami, po historię zorganizowaną przez zmieniające się fryzury głównego bohatera.

Czerpiąc z tajemnicy, horroru, realizmu, mitu i powieści graficznych, Nkweti ukazuje złożoność i żywiołowość postaci, których życie obejmuje kulturę kameruńską i amerykańską. Olśniewający, pomysłowy debiut Walking on Cowrie Shells zapowiada nadejście nowego, znakomitego głosu.