Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Chocolate Milk, Por Favor” skutecznie odnosi się do doświadczeń imigrantów z perspektywy zarówno amerykańskiego chłopca, jak i nowego ucznia-imigranta. Promuje tematy empatii, różnorodności i przyjaźni, dzięki czemu jest cennym źródłem wiedzy dla dzieci i nauczycieli. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak obawy dotyczące przedstawienia toksycznej męskości i skupienia się na perspektywie amerykańskiego chłopca kosztem doświadczenia imigranta.
Zalety:⬤ Wspiera empatię i zrozumienie doświadczeń imigrantów wśród dzieci.
⬤ Zawiera wiarygodnych bohaterów i wzruszającą historię o przyjaźni i wspólnocie.
⬤ Zawiera pytania do dyskusji i wskazówki dla osób uczących się języka angielskiego.
⬤ Przystępna i wciągająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Nadaje się do nauczania różnorodności i integracji w klasach.
Wady:⬤ Historia koncentruje się bardziej na perspektywie Johnny'ego, potencjalnie pomijając doświadczenia Gabe'a jako imigranta.
⬤ Niektóre postacie wykazują niezdrowe cechy związane z toksyczną męskością, co może być niepokojące dla rodziców.
⬤ Przedstawienie elementów językowych zostało skrytykowane za niedokładne reprezentowanie brazylijskiego portugalskiego, co może wprowadzać czytelników w błąd co do niuansów kulturowych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za rozczarowującą i życzyli sobie bardziej zrównoważonego punktu widzenia między dwoma postaciami.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Chocolate Milk, Por Favor: Celebrating Diversity with Empathy
Zawartość książki:
Podczas gdy inne dzieci radośnie wchodzą do klasy, Gabe stoi z matką przed drzwiami, nieśmiały i niepewny wejścia do szkoły. To dlatego, że Gabe jest nowym dzieckiem w szkole i nie mówi po angielsku.
Gabe pochodzi z innego kraju. Z angielskim jako drugim językiem, rozpoczęcie szkoły było przerażające i onieśmielające. Skąd miałby wiedzieć, co robić? Co pomyślą inne dzieci?
Nauczycielka robi wszystko, co w jej mocy, aby Gabe poczuł się mile widziany i zachęca inne dzieci do świętowania różnorodności z empatią. Ale to nie powstrzymuje Johnny'ego przed zrobieniem wszystkiego, co w jego mocy, by być nieuprzejmym.
Chocolate Milk, Por Favor ilustruje, jak czyny przemawiają głośniej niż słowa i pokazuje, jak ważne jest celebrowanie różnorodności, życzliwości, integracji i empatii, ponieważ bez względu na to, jakim językiem mówisz, życzliwość jest uniwersalnym językiem wszystkich.
Dowiedz się, jak świętować różnice w tej potężnej historii i odkryj, jak mleko czekoladowe odgrywa ważną rolę w odkrywaniu prawdziwego uniwersalnego języka.
⭐⭐⭐⭐⭐Heartwarming and real! "Każde dziecko powinno przeczytać tę książkę. Może pomóc dzieciom zrozumieć ich uczucia, gdy spotykają kogoś innego niż oni sami i pomóc im znaleźć wspólną płaszczyznę." - Zweryfikowana recenzja Amazon.
Ta książka jest doskonałym uzupełnieniem innych książek w bibliotece domowej lub szkolnej, które koncentrują się na ESL, różnorodności i empatii, takich jak prace Bobbi Kates (We're Different, We're the Same - Sesame Street) i Shannon Olsen (Our Class is a Family. ).
Maria Dismondy jest rozchwytywaną autorką, wydawcą i mówcą publicznym. Chociaż fikcyjna, Chocolate Milk, Por Favor jest oparta na prawdziwej historii z życia Marii.
Do książki dołączony jest bezpłatny Reader's Guide dla dzieci. Przewodnik jest dostępny do bezpłatnego pobrania ze strony internetowej Cardinal Rule Press. Plany lekcji, ćwiczenia i pytania do dyskusji pozwalają rodzicom, nauczycielom i opiekunom zgłębić temat i pogłębić zrozumienie.
