Chłopi: Odzyskane eseje Czajanowa

Oryginalny tytuł:

Peasants: Chayanov's Recovered Essays

Zawartość książki:

Książka ta reprezentuje dwa wielkie gatunki literatury światowej - rodzaj propedeutycznego „ABC współpracy” i rodzaj „Manifestu spółdzielczego”. W tych wnikliwych pracach, napisanych i opublikowanych sto lat temu, Czajanow przedstawia fascynującą wizję walki rosyjskiego i międzynarodowego ruchu spółdzielczego o nowy, sprawiedliwy świat społeczny.

Czajanow wielokrotnie wspominał, że spółdzielczość chłopska musi nieustannie przezwyciężać element kapitalistycznego rynku i element państwowej biurokracji. Twierdził, że wolna, pionowa współpraca autonomicznych gospodarek „od dołu” jest bardziej efektywna społecznie i ekonomicznie niż pozioma, biurokratyczna kolektywizacja „od góry”. Czajanow uważał gospodarkę światową (narodową) nie za pojedynczą całość, jak w klasycznej ekonomii politycznej, ale za konglomerat różnych form gospodarczych opartych na różnych zasadach organizacyjnych.

Uznał jednak, że w XIX i XX wieku kapitalizm odegrał wiodącą rolę w rozwoju gospodarki światowej, pomimo jego poważnych wad. Czajanow uważał chłopskie ruchy rodzinno-spółdzielcze i socjalistyczne za dwa najważniejsze zjawiska antykapitalistyczne.

Wyjaśnienie przez Czajanowa konieczności modelu zróżnicowanych i równoległych gospodarek jest zgodne ze współczesnym pragnieniem zorganizowania efektywnego i sprawiedliwego życia społecznego „od dołu” (poprzez inicjatywy jednostek, rodzin i społeczności) z solidarnością spółdzielni i lokalnych organizacji publicznych, które przyczyniają się do dalszego rozszerzania różnorodności kulturowej dużych i małych światów społecznych. Prace Czajanowa, które nigdy wcześniej nie zostały opublikowane w języku angielskim, zawierają wiele cennych odpowiedzi i praktycznych zaleceń dla współczesnych działaczy doradztwa rolniczego i rozwoju obszarów wiejskich.