Chłód w powietrzu - włoski dziennik wojenny 1939-1940

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynującą i wnikliwą relację z pierwszej osoby na temat przejścia Włoch do II wojny światowej poprzez wpisy do dziennika Iris Origo. Podkreśla atmosferę strachu i niepewności prowadzącą do wojny, krytykuje faszystowską propagandę i dostarcza osobistych anegdot, które oświetlają szersze tematy historyczne.

Dobrze napisana i wciągająca narracja, istotne spostrzeżenia historyczne, ciekawe anegdoty i umiejętność uchwycenia społeczno-politycznej atmosfery przedwojennych Włoch. Czytelnicy uważają, że jest to cenny dodatek do zrozumienia tego okresu, a niektórzy zwracają uwagę na szczegółową obserwację taktyk nazistów i osobistą perspektywę Angielki mieszkającej we Włoszech.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest powolna lub brakuje jej bezpośredniości późniejszych dzieł autora. Ponadto pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jakości edycji i tego, jak wypada ona w porównaniu z bardziej znanymi późniejszymi pamiętnikami Origo.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chill in the Air - An Italian War Diary 1939-1940

Zawartość książki:

KSIĄŻKA ROKU OBSERWATORA.

„Pamiętniki Origo, napisane z wnikliwością i przenikliwością, są chwałą” - Spectator.

„Wiele cudownie ludzkich akcentów na tych stronach zapewnia żywą autentyczność” - Daily Telegraph.

Iris Origo nigdy nie czuła, że gdziekolwiek przynależy. Jedna z największych pamiętnikarek XX wieku, urodziła się w Anglii w 1902 roku, a jako dziecko przeprowadzała się między Irlandią, Włochami i Ameryką. Dopiero gdy wyszła za mąż za Włocha, zamieszkała w jednym kraju. Piętnaście lat później kraj ten znalazł się w stanie wojny z jej własnym.

Trzymający w napięciu prekursor War in Val d'Orcia, jej bestsellerowego klasycznego pamiętnika, A Chill in the Air jest druzgocącą relacją Origo o tym, jak Włochy wpadły w konflikt w 1940 roku. Dzięki swoim kontaktom z całym społeczeństwem - od chłopów z jej posiadłości po ambasadora USA - odkrywa zamieszanie, niebezpieczeństwo i ponure absurdy, przed którymi stanął kraj, gdy wojna stawała się coraz bardziej nieunikniona.