Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest przejmującym i wciągającym obrazem zmagań Alethei z traumą, przemocą domową i poszukiwaniem odkupienia na bogatym tle Trynidadu. Narracja przeplata osobiste cierpienie z głębokimi spostrzeżeniami kulturowymi, wywołując silne reakcje emocjonalne czytelników.
Zalety:Książka charakteryzuje się bogatym rozwojem postaci i wciągającą fabułą, z unikalną trynidadzką scenerią, która wzmacnia narrację. Czytelnicy docenili autentyczny dialekt, połączenie humoru z mrocznymi tematami oraz eksplorację ciężkich tematów, takich jak przemoc domowa i seksualna, oferując głęboki wgląd w odporność i nadzieję. Wiele osób stwierdziło, że styl pisania jest przekonujący i łatwy do odczytania, co sprawia, że jest to książka, którą warto przeczytać. Szczególnie chwalono połączenie osobistej traumy z elementami kulturowymi i historycznymi.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali, że graficzne przedstawienia przemocy, w tym przemocy seksualnej i domowej, są niepokojące i potencjalnie wyzwalające, co sugeruje potrzebę ostrzeżeń. Przedstawienie męskich postaci zostało skrytykowane jako zbyt negatywne, ponieważ wydawało się odzwierciedlać ponury obraz męskości w Trynidadzie. Niektórzy uważali, że książka była nieco banalna lub wyrafinowana, a użycie trynidadzkiego kreolskiego mogło stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bread the Devil Knead
Zawartość książki:
Alethea Lopez niedługo skończy 40 lat.
Modna, przebojowa i zaciekle niezależna, zarządza butikiem w Port of Spain, ale za zamkniętymi drzwiami ukrywa siniaki po swoim agresywnym partnerze i szuka pocieszenia w romansie ze swoim szefem. Kiedy jest świadkiem zabójstwa kobiety przez zazdrosnego kochanka, rzeczywistość jej własnej przyszłości staje się zbyt bliska.
Przedstawiając nam swoją prawdę w przejmującym, bezlitosnym głosie Trynidadu, Alethea odkrywa wspomnienia tłumione od dzieciństwa i zaczyna rozumieć osobę, którą się stała. Jej następnym krokiem jest podjęcie decyzji, jaką kobietą chce być. To wciągająca i klimatyczna powieść z silnym feministycznym przesłaniem w samym sercu wciągającej fabuły.
Powieść z wyczuwalną szczerością opowiada o nieuczciwym romansie i umiejętnie porusza kwestię przemocy ze względu na płeć i rasizmu na tle bujnego i intensywnego festiwalu narodowego oraz muzyki, która go napędza. Nie sposób nie kibicować Alethei - to niezapomniana bohaterka, uwięziona w sposób, który dopiero zaczyna rozumieć, ale lśniąca siłą, determinacją i ostatecznie samostanowieniem.
