Chleb do jedzenia i ubrania do noszenia: Listy żydowskich migrantów z początku XX wieku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bread to Eat and Clothes to Wear: Letters from Jewish Migrants in the Early Twentieth Century

Zawartość książki:

W latach 1875-1924 ponad 2,7 miliona Żydów z Europy Wschodniej opuściło swoje kraje ojczyste w nadziei na ucieczkę przed ekonomicznym podporządkowaniem i prześladowaniami religijnymi oraz stworzenie lepszego życia za granicą. Chociaż wiele badań dotyczyło tego, w jaki sposób te miliony mężczyzn, kobiet i dzieci zostały wchłonięte przez kraje docelowe, bardzo niewiele napisano o procesie podejmowania decyzji o migracji. W książce Bread to Eat and Clothes to Wear: Bread to Eat and Clothes to Wear: Letters from Jewish Migrants in the Early Twentieth Century, autor Gur Alroey wypełnia tę lukę, analizując listy pisane przez wschodnioeuropejskich Żydów rozpoczynających migrację.

Alroey rozpoczyna od obszernego wprowadzenia, które opisuje zakres i unikalne cechy żydowskiej migracji w tym okresie, omawia tworzenie biur informacji dla imigrantów i analizuje niektóre z konkretnych aspektów migracji, które znajdują odzwierciedlenie w listach. W drugiej części książki Alroey tłumaczy i opatruje przypisami 66 listów od wschodnioeuropejskich Żydów rozważających migrację. Z listów tych czytelnicy dowiadują się z pierwszej ręki o strachu migrantów przed podjęciem decyzji.

Ich pragnienie porady i informacji przed podjęciem fatalnego kroku.

Niepokój kobiet, których mężowie popłynęli już do Ameryki i które z niecierpliwością czekały na bilet, by do nich dołączyć.

Kobiety, których mężowie zniknęli w Ameryce i zerwali kontakt z rodzinami.

Pogromy (udokumentowane w czasie rzeczywistym)

A także przeszkody i trudności w drodze do portu wyjścia, opisane przez ludzi, którzy już wyruszyli.

Dzięki listom zawartym w Bread to Eat and Clothes to Wear czytelnicy będą mogli śledzić dylematy i kłopoty zwykłych żydowskich migrantów, trudności związane z migracją i zmiany, jakie przyniosła ona w żydowskiej rodzinie. Naukowcy zajmujący się studiami żydowskimi oraz osoby zainteresowane historią Ameryki i Europy docenią ten przełomowy tom.