Chirurg i pasterz: Dwóch bohaterów ruchu oporu we Francji Vichy

Oryginalny tytuł:

The Surgeon and the Shepherd: Two Resistance Heroes in Vichy France

Zawartość książki:

Spośród tysięcy ludzi, którzy uciekli przez Pireneje podczas II wojny światowej, co najmniej setka zawdzięcza życie śmiałemu planowi, który Belg Charles Schepens opracował w Mendive, odległej baskijskiej wiosce w pobliżu granicy francusko-hiszpańskiej. Historia tego niemal cudownego wysiłku ruchu oporu, epickiego przedsięwzięcia przeprowadzonego na oczach nazistów, została po raz pierwszy opowiedziana w całości w The Surgeon and the Shepherd, niesamowitej, prawdziwej opowieści o wojennym heroizmie.

W 1942 roku, w porozumieniu z belgijskim ruchem oporu, Schepens zarządzał ściśle tajną służbą informacyjną i ewakuacyjną poprzez fałszywą działalność przedsiębiorstwa tartacznego. Ta książka śledzi stopniową transformację Schepensa z apolitycznego młodego okulisty w podwójnego agenta "Jacques P rot" i jego pojawienie się w okresie powojennym jako współczesnego bohatera ludowego dla mieszkańców Mendive. W relację wplecione są historie niezwykłej międzynarodowej obsady postaci, w szczególności baskijskiego pasterza Jeana Sarochara, uważanego za lokalnego odmieńca, z którym Schepens nawiązał najbardziej nieprawdopodobne partnerstwo i trwałą przyjaźń.

Po części biografia, po części opowieść szpiegowska, po części studium kulturowe, The Surgeon and the Shepherd opiera się na ponad dziesięcioletnich badaniach historii mówionej. Saga belgijskiego "pierwszego opornego", który udając kolaboranta, skutecznie oszukał zarówno Niemców, jak i lokalną francuską ludność baskijską, oferuje potężny i pouczający obraz moralnej i fizycznej odwagi.