Ocena:
Książka ta stanowi dokładną analizę chińsko-radzieckich konfliktów granicznych w 1969 r., skupiając się w szczególności na wydarzeniach wokół jeziora Zhalanashkol. Wykorzystuje głównie źródła radzieckie, uzupełnione o niektóre chińskie perspektywy, aby przedstawić narrację, która zawiera szczegółowe relacje z działań wojskowych, kluczowych bitew i dyplomatycznych następstw. Czytelnicy mogą uznać, że tekst dostarcza cennych spostrzeżeń, zwłaszcza biorąc pod uwagę rzadkość relacji na ten temat.
Zalety:Dogłębna analiza chińsko-radzieckich konfliktów granicznych, dobrze zbadana przy użyciu źródeł radzieckich i niektórych chińskich, zawiera fotografie i mapy z epoki, stosunkowo przejrzystą narrację. Autor zapewnia kompleksowe spojrzenie na wydarzenia i motywacje stojące za zaangażowaniem wojskowym i stara się przedstawić zrównoważony pogląd z obu stron.
Wady:Materiał został przetłumaczony z języka rosyjskiego i może odzwierciedlać sowieckie uprzedzenia, potencjalnie wpływając na obiektywizm. Niektórzy czytelnicy mogą znaleźć mniej szczegółów w tomie 2 w porównaniu do tomu 1, a potrzeba cierpliwości podczas poruszania się po tłumaczeniu może stanowić barierę dla niektórych. Osobiste uprzedzenia autora jako byłego obywatela Związku Radzieckiego mogą również wpływać na narrację.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Sino-Soviet Border War of 1969: Volume 2 - Confrontation at Lake Zhalanashkol, August 1969
Zwycięstwo komunistów w chińskiej wojnie domowej doprowadziło do powstania nowego państwa socjalistycznego - Chińskiej Republiki Ludowej. Sowieci jako pierwsi uznali ChRL, a następnie udzielili Chinom znacznej pomocy. Jednak po śmierci Stalina stosunki gwałtownie się pogorszyły z powodu nieporozumień dotyczących spuścizny Stalina i współistnienia z państwami kapitalistycznymi.
Wraz z "rewolucją kulturalną" w ChRL spory te nasiliły się: obie strony oskarżały się nawzajem o rewizjonizm, dogmatyzm i nacjonalizm. Niepowodzenia gospodarcze i chaos społeczny zmusiły przywódców ChRL do poszukiwania sposobu na pozbycie się odpowiedzialności za to, co się stało. Jako rozwiązanie zorganizowali konflikt zbrojny na granicy ze Związkiem Radzieckim, aby zebrać ludzi wokół przywództwa ChRL, a jednocześnie na tyle nieznaczną skalę, aby zapobiec eskalacji w pełną wojnę.
W dniu 2 marca 1969 r. specjalnie przygotowany oddział chińskiej armii dokonał niespodziewanego ataku na radziecką straż graniczną patrolującą granicę w rejonie wyspy Damansky na rzece Ussuri. W późniejszej bitwie liczba zabitych po obu stronach przekroczyła 50. W dniu 15 marca 1969 r. w tym samym rejonie doszło do znacznie większej bitwy, w której obie strony użyły artylerii i pojazdów opancerzonych; ofiary liczono w setkach.
W kolejnych tygodniach i miesiącach konflikty toczyły się wzdłuż całej granicy chińsko-radzieckiej - od Primorye po Azję Środkową. Choć ich skala była mniejsza niż wydarzeń na Damansky, nadal ginęli ludzie. Strzelanina na Damansky trwała praktycznie do połowy września.
W dniu 13 sierpnia 1969 r. doszło do jeszcze jednego starcia zbrojnego na dużą skalę, w rejonie jeziora Zhalanashkol, po którym przywódcy polityczni ZSRR i ChRL uznali bardzo realną możliwość, że wojna graniczna może przerodzić się w wojnę na pełną skalę, z potencjalnym użyciem broni jądrowej.
Drugi tom tej dwuczęściowej miniserii analizuje wydarzenia od 15 marca 1969 roku do zakończenia konfliktu. Główna uwaga skupia się na szczegółowym chronologicznym opisie bitew, radzieckiej i chińskiej taktyce oraz użytej broni. Ponieważ obecna polityka państwowa w Rosji i Chinach ma na celu nie tylko milczenie na temat wydarzeń z 1969 roku, ale także przeciwstawianie się wszelkim próbom szczegółowego zbadania tego, co się wydarzyło, autorzy polegali na znalezieniu weteranów bitew i uzyskaniu od nich dokumentów potwierdzających te odległe wydarzenia. Autorzy uważają, że niniejsze opracowanie jest najbardziej szczegółową i obiektywną pracą na temat chińsko-radzieckiej wojny granicznej z 1969 roku.