Chińskie pisarki i współczesna kultura druku

Oryginalny tytuł:

Chinese Women Writers and Modern Print Culture

Zawartość książki:

Media drukowane na początku XX wieku w Chinach były głównym nośnikiem, który opowiadał zbiorowe historie chińskiej nowoczesności i emancypacji kobiet, a także głównym medium promującym nowe wartości kulturowe i przekonania rodzącej się republiki. Ze względu na swój szeroki zasięg, media drukowane odgrywały wpływową rolę w informowaniu i kształtowaniu przekonań społecznych, postaw i przekazów ideologicznych radykalnej transformacji kulturowej. Jednak ich siła w konstruowaniu genderowej ideologii chińskiej nowoczesności dopiero zaczyna przyciągać krytyczną uwagę.

Powszechna publiczna ekspozycja współczesnych chińskich pisarek w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku wzbudziła zainteresowanie twórczością kobiet. Obszar wydawniczy był głównym forum kulturowym, na którym inne kobiety poszukujące wzorów do naśladowania oceniały swoje doświadczenia w nowoczesności. Jednocześnie jednak forum to było ograniczone przez parametry, które definiowały pracę "pisarek" (n zuojia) jako w dużej mierze sentymentalną, nieustrukturyzowaną, politycznie niezaangażowaną lub naiwnie subiektywną i niezdolną do zobaczenia "szerszego obrazu" ludzkości. W związku z tym wartość twórczości kobiet została sklasyfikowana wraz z dominującą narracją, która warunkowała reakcje czytelników na twórczość literacką kobiet jako dowód niepełnej emancypacji kobiet. Wyzwolenie nowo wystylizowanych kobiet nastąpiło w branży, której siła była podstawą nowej konstrukcji kulturowej narodu, ale pomimo istnienia wzorowych kobiet w branży, nie ma dowodów na to, że kobiety są siłą napędową kultury lub pełnią role przywódców kulturowych w takim samym stopniu lub z taką samą wagą kulturową jak ich rówieśnicy płci męskiej.

Status intelektualistek jako producentek kultury, skodyfikowany w mediach drukowanych, nie został jeszcze w pełni zbadany, abyśmy mogli lepiej zrozumieć związek między ideologiami płci a mediami. Dekonstruując ukryte wizualne i językowe oznaki obietnicy nowoczesności dla równości i wolności kobiet, można zacząć rozumieć, dlaczego sto lat później współczesne pisarki napotykają przeszkody podobne do tych, które napotykały ich poprzedniczki sprzed 1949 roku. Kategoria społeczna "pisarek" jest jedną z wielu, które pozwalają nam zbadać, w jaki sposób wizualne i językowe znaki różnicy w mediach wyrażają normy tożsamości kulturowej i kodyfikują nowoczesną jednostkę.

Jest to pierwsze badanie, które analizuje ideologie płci w chińskich mediach drukowanych i kulturze politycznej w jednej pracy. Wykorzystuje ono analizę mediów do zbadania sposobu, w jaki parateksty tworzą i reprodukują normy płciowe, zwłaszcza poprzez trwałe mechanizmy materialne i dyskursywne, które kształtowały autorki i ich produkcję tekstową. Chociaż w publikacjach literackich, czasopismach i gazetach rozbrzmiewało wiele kobiecych głosów, były one kształtowane przez aparat mediów drukowanych, który oznaczał kobiety jako należące do sfery różnicy. Ta wyraźna różnica podkreśla sprzeczny rezultat emancypacji kobiet i równości płci.

Chinese Women Writers and Modern Print Culture to ważna książka dla naukowców zajmujących się studiami azjatyckimi, studiami medialnymi oraz studiami nad kobietami i płcią.