Chiński Machiavelli: 3000 lat chińskiej polityki państwowej

Opinie czytelników

Książka „The Chinese Machiavelli” zawiera kompleksowy przegląd 3000 lat chińskiej tradycji strategicznej, wykorzystując idee Machiavellego. Jej celem jest umożliwienie czytelnikom zrozumienia chińskiej polityki państwowej i jej kontekstu historycznego, choć została ona skrytykowana za przestarzały system romanizacji i jej złożoność dla osób niezaznajomionych z chińską historią.

Książka jest chwalona za kompleksowe omówienie chińskiego zarządzania państwem, jasne wyjaśnienia chińskich teorii zilustrowane wydarzeniami historycznymi oraz jej potencjał jako otwieracza do zrozumienia chińskiej historii i myśli. Jest również dobrze zorganizowana i umożliwia czytelnikom zrozumienie dwoistości chińskiego myślenia strategicznego.

Krytycy zwracają uwagę, że użycie romanizacji Wade-Giles zamiast standardowego pinyin utrudnia odniesienia, szczególnie dla osób niezaznajomionych z chińską historią. Ponadto brak ujednolicających lekcji i złożoność niektórych pojęć mogą stanowić barierę dla nowych czytelników. Niektóre recenzje sugerują, że dostępne są lepsze materiały wprowadzające.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chinese Machiavelli: 3000 Years of Chinese Statecraft

Zawartość książki:

Machiavelli czerpał z 2000 lat historii, aby opracować teorie na temat tego, jak prowadzić wojnę, jak wygrywać bitwy oraz jak zdobyć władzę i ją utrzymać. Używając Machiavellego jako trampoliny, Dennis i Ching Ping Bloodworth odważnie i zręcznie mapują 3000 lat chińskiej historii polityczno-wojskowej - od Konfucjusza do Mao Zedonga - wykorzystując dyskurs Machiavella o polityce władzy. Ukazują oni całą plejadę chińskich postaci historycznych, od mądrych strategów, bohaterskich generałów, przebiegłych mężów stanu i bezwzględnych cesarzy po odważnych rycerzy-errantów, a także od dostojnych konfucjańskich filozofów po sprytnych, przebiegłych myślicieli legalistycznych, bez zwykłego konfucjańskiego skrępowania.

Chiński Machiavelli ma na celu pomóc zachodnim czytelnikom, którzy mogą być zaskoczeni chińską strategią dyplomatyczną i wojskową, zrozumieć zasady, którymi kierowali się zarówno dawni, jak i obecni chińscy przywódcy. Na przykład, dlaczego współcześni komunistyczni chińscy przywódcy często zaprzyjaźniali się z prawicowymi europejskimi politykami, którzy odeszli z urzędu, a nie z lewicowymi przywódcami u władzy? Dlaczego bawili prezydenta Nixona, gdy Stany Zjednoczone prowadziły wojnę z Wietnamem Północnym? W ramach chronologicznej historii koncentrującej się na polityce władzy i wykorzystującej scenę społeczną i kulturową jako tło, Bloodworthowie wykorzystują długą historię Chin, aby znaleźć odpowiedzi.

Przedmowa Petera Li do tego nowego wydania wyjaśnia strukturę książki i oferuje wnikliwą analizę stylu i metody autorów. Chociaż Chiński Machiavelli jest przeznaczony raczej dla szerokiej publiczności niż dla specjalistów, ci ostatni również skorzystają z lektury tej historii. Autorzy opisują ciągłość chińskiej historii i ujawniają, w jaki sposób wiedza o przeszłości Chin rzuca światło na polityczne zachowanie dzisiejszych władców Chin.