Chiński list

Opinie czytelników

Książka przedstawia intrygującą eksplorację tematów egzystencjalnych poprzez narratora, Fritza, którego autorefleksja i wyobraźnia tworzą wielowymiarową rzeczywistość. Cierpi jednak z powodu niejasności i potencjalnie słabego tłumaczenia, co prowadzi do rozczarowującego doświadczenia dla niektórych czytelników.

Intrygująca eksploracja egzystencjalnych tematów, piękna i zagadkowa proza, wciągająca narracja, zawierająca zapadające w pamięć wersy.

Często niejasna, postrzegana jako pozbawiona głębi, czytana jako powierzchowny portret paranoicznej osobowości, słabe tłumaczenie.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Letter

Zawartość książki:

Nakazany przez dwóch tajemniczych mężczyzn do napisania około 100-stronicowego oświadczenia, narrator Chińskiego listu - który nie jest pewien swojego imienia, ale nazywa siebie Fritzem - wiernie rejestruje dziwaczne wydarzenia swojego codziennego życia: absurdalne rozmowy z matką, która została uprowadzona przez handlarzy niewolników, wizyty u przyjaciela pracującego w szpitalnej sali autopsji i burzliwe małżeństwo jego siostry z synem rzeźnika, by wymienić tylko kilka.

Powszechnie szanowany w Serbii, termin "Basarian" został ukuty w odniesieniu do jego unikalnego stylu pisania, przypominającego najlepsze dzieła Samuela Becketta ze względu na swoją bezpośredniość, egzystencjalne rozważania i dziwne poczucie humoru.