Chińska kaligrafia: Od piktogramu do ideogramu: Historia 214 podstawowych znaków chińskich/japońskich

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta jako kompleksowe źródło wiedzy o chińskich znakach i ich kaligrafii, zawierające historię, kolejność kresek i urocze ilustracje. Niektórzy czytelnicy uznali jednak wybór znaków za nieoczekiwany, a wyjaśnienia za powierzchowne, podczas gdy inni krytykowali błędne oznaczenie treści związanych z japońskimi znakami.

Szczegółowe omówienie chińskich znaków i kaligrafii, w tym historii i kolejności kresek.

Świetne wizualizacje i ilustracje, które zwiększają zrozumienie.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Calligraphy: From Pictograph to Ideogram: The History of 214 Essential Chinese/Japanese Characters

Zawartość książki:

Pismo chińskie może odwoływać się do około 40 000 znaków, z których wiele powstało około 6000 lat temu jako małe obrazki przedmiotów codziennego użytku używane przez starożytnych do komunikowania się między sobą. Aby przekazać bardziej abstrakcyjne idee lub koncepcje, Chińczycy stylizowali i łączyli swoje piktogramy.

Na przykład, znak oznaczający "człowieka" - proste plecy nad dwiema silnymi nogami - stał się, po dodaniu głowy i ramion oraz ramion trzymanych surowo akimbo, znakiem oznaczającym "urzędnika". Ta książka, wzorowana na klasycznej kompilacji języka chińskiego wykonanej w XVIII wieku, wprowadza czytelników w 214 podstawowych piktogramów lub symboli, na których opiera się ten system pisma, którego bogata złożoność kryje w sobie bogactwo znaczeń kulturowych. Te kluczowe znaki, zwane radykałami, są w tym tomie wspaniale przedstawione, z ich graficznym rozwojem prześledzonym etap po etapie do obecnej reprezentacji, gdzie nawet teraz (w wielu z nich) można łatwo rozpoznać, co zostało pierwotnie zobrazowane - ze wskazówkami autora.

Wieki temu, kiedy Japończycy zaczęli pisać, przyjęli również te symbole, choć nadali im inne nazwy w swoim własnym języku mówionym. Każdy z 214 klasycznych rodników jest uroczo zbadany przez autora, zarówno ze względu na jego etymologię, jak i na to, co ujawnia o chińskiej historii i kulturze.

Chińskie znaki są cudami projektowania graficznego, a ta książka pokazuje nawet właściwy sposób pisania każdego rodnika, kreska po kresce. Wreszcie, istnieją również próbki każdego rodnika w połączeniu z innymi rodnikami i elementami znaków, aby zademonstrować, jak powstają nowe znaki - około 8000 zostało dodanych do języka od XVIII wieku.

Dzięki fachowo wykonanym ilustracjom kaligraficznym i fascynującym komentarzom, książka ta stanowi doskonałe wprowadzenie do chińskiego pisma i jego środowiska.