Chińska charakterystyka

Opinie czytelników

Książka „Chinese Characteristics” otrzymała mieszane recenzje od czytelników, szczególnie zwracając uwagę na jej wgląd w chińską kulturę i społeczeństwo. Wielu uznało ją za wartościową i istotną, mimo że ma ponad sto lat, podczas gdy inni krytykowali jakość jej cyfrowego wydania, z licznymi doniesieniami o słabym formatowaniu i błędach skanowania.

Czytelnicy doceniają wnikliwe spostrzeżenia na temat chińskiej kultury i cech charakterystycznych, które wciąż są aktualne. Oferuje ona głębokie zrozumienie dynamiki społecznej w Chinach i jest uważana za klasykę, która jest przyjemna i łatwa w czytaniu. Służy jako pomocne źródło dla obcokrajowców w Chinach, a nawet chińskich czytelników pragnących zrozumieć swoje dziedzictwo.

Zdigitalizowane wersje książki były krytykowane za niską jakość, w tym liczne błędy wynikające z nieodpowiedniej technologii OCR. Wiele osób uważało, że kulturowe spostrzeżenia zawarte w książce zostały nadszarpnięte przez uprzedzenia związane z perspektywą autora sprzed ponad wieku. Dodatkowo, jakość druku rozczarowała niektórych czytelników, sprawiając, że żałowali oni zakupu.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Characteristics

Zawartość książki:

Arthur Smith był jednym z czołowych sinologów końca XIX i początku XX wieku, a Chinese Characteristics to książka, która najlepiej syntetyzuje jego opinie na temat chińskiej kultury i społeczeństwa.

Spędził ponad 50 lat w Chinach jako misjonarz, a jego opinie wahają się od wnikliwych i głębokich do nieodpowiednich i śmiesznych, ale nawet fragmenty książki, które dziś wydają się odzwierciedlać zachodnią arogancję kulturową, są zabawne i pouczające pod względem zachodniego nastawienia do Chin na przełomie XIX i XX wieku.