Chińscy bracia, amerykańscy synowie

Opinie czytelników

Recenzje książki „Chinese Brothers, American Sons” autorstwa Eda Shew podkreślają jej przejmującą narrację skoncentrowaną na doświadczeniach imigracyjnych dwóch chińskich braci podczas gorączki złota w Kalifornii i ich roli w budowie Kolei Transkontynentalnej. Książka jest znana ze swojej historycznej dokładności, emocjonalnej głębi i wnikliwego komentarza na temat rasizmu i doświadczeń imigrantów w Ameryce.

⬤ Dobrze zbadana, wciągająca narracja z wiarygodnymi postaciami
⬤ zapewnia głęboki historyczny wgląd w zmagania chińskich imigrantów
⬤ oferuje emocjonalną i prowokującą do myślenia refleksję na temat rasizmu i odporności
⬤ chwalony za żywy tekst, który wywołuje silne uczucia
⬤ ważny wkład w zrozumienie wcześniej pomijanej części amerykańskiej historii.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że książka koncentruje się na historycznym cierpieniu
⬤ niektóre tematy rasizmu i trudności mogą być emocjonalnie trudne
⬤ może nie spodobać się tym, którzy szukają lekkiej lub czysto rozrywkowej lektury.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Brothers, American Sons

Zawartość książki:

Dziesiątki tysięcy mężczyzn z południowych Chin zmieniło bieg amerykańskiej historii dzięki swojej niestrudzonej pracy na kalifornijskich polach złota w latach pięćdziesiątych XIX wieku i ich kluczowemu wkładowi w budowę pierwszej kolei transkontynentalnej w następnej dekadzie.

Chinese Brothers, American Sons opowiada mało znaną historię tych odważnych poszukiwaczy przygód oczami dwóch braci, Li Chang i Li Yu, którzy przybywają do San Francisco w 1854 roku w poszukiwaniu Złotej Góry. Ich nadzieją jest zarobienie pieniędzy na powrót do Chin, ale napotykają także przemoc i dyskryminację, a także amerykańskie jedzenie.

Ta apokryficzna opowieść celebruje i oświetla zmagania i osiągnięcia w dużej mierze ignorowanej grupy w bogatej historii Stanów Zjednoczonych Ameryki - Kantończyków, którzy pokonali najtrudniejszą część budowy Kolei Transkontynentalnej: tunele przez granit gór Sierra Nevada. Pomimo ich wysiłków, Azjaci-Amerykanie byli celem rasizmu przez sto lat po otwarciu linii kolejowej w 1869 roku, a trucizna jeszcze w pełni nie zniknęła. Własna historia autora, próbującego „dopasować się” do swojego rodzinnego miasta St Louis, jest jednym z wielu bogatych wątków tej szerokiej narracji.

Ostatecznie jest to opowieść o nadziei i triumfie - chińscy bracia nie są już niewidzialni. Są teraz amerykańskimi synami.