Chińczycy urodzeni w Ameryce

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „American Born Chinese” Gene'a Luena Yanga to tętniąca życiem powieść graficzna, która splata trzy powiązane ze sobą historie, aby zbadać tematy tożsamości, akceptacji i doświadczeń Amerykanów pochodzenia azjatyckiego. Książka otrzymała pochwały za wciągającą fabułę, wiarygodne postacie i piękną grafikę. Niektórzy czytelnicy zwrócili jednak uwagę, że złożone tematy mogą stanowić wyzwanie dla młodszych czytelników, a krytyka dotyczy pośpiesznego zakończenia i postrzeganego nadmiernego uproszczenia poważnych kwestii.

⬤ Wciągająca fabuła, która kreatywnie łączy trzy odrębne narracje.
⬤ Zróżnicowana reprezentacja azjatycko-amerykańskich doświadczeń.
⬤ Relatywne, dobrze rozwinięte postacie, które rezonują z własnymi zmaganiami czytelników.
⬤ Piękne i wyraziste grafiki, które wzbogacają fabułę.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak tożsamość, asymilacja kulturowa i akceptacja, z humorem i wrażliwością.

⬤ Złożone tematy mogą być zbyt trudne do pełnego zrozumienia dla młodszych odbiorców.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno będzie śledzić przeplatające się wątki fabularne.
⬤ Zakończenie jest postrzegane jako pospieszne i pozbawione zakończenia.
⬤ Niektórzy krytycy twierdzą, że przesłanie nadmiernie upraszcza złożone kwestie rasizmu i walki o tożsamość.

(na podstawie 550 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Born Chinese

Zawartość książki:

Zdobywca nagrody Michaela L. Printza, finalista National Book Award, a wkrótce serial streamingowy!

Tour-de-force autorstwa bestsellerowego powieściopisarza New York Timesa Gene'a Luena Yanga, American Born Chinese opowiada historię trzech pozornie niezwiązanych ze sobą postaci: Jin Wang, który przeprowadza się z rodziną do nowej dzielnicy tylko po to, by odkryć, że jest jedynym chińsko-amerykańskim uczniem w swojej szkole; potężny Małpi Król, temat jednej z najstarszych i największych opowieści z chińskiego folkloru; i Chin-Kee, uosobienie ostatecznego negatywnego chińskiego stereotypu, który rujnuje życie swojego kuzyna Danny'ego swoimi corocznymi wizytami. Ich losy i historie łączą się z nieoczekiwanym zwrotem akcji w XXI-wiecznej bajce, która jest przezabawna, przejmująca i pełna akcji. Wydana po raz pierwszy w 2006 roku książka American Born Chinese szybko została okrzyknięta współczesnym arcydziełem literatury dla młodych dorosłych i ustanowiła Gene Luena Yanga wiodącym głosem swojego pokolenia.

American Born Chinese jest laureatem nagrody Michaela L. Printza z 2007 roku, finalistą National Book Award 2006 dla literatury młodzieżowej, laureatem nagrody Eisnera 2007 dla najlepszego albumu graficznego: Nowość, nominowany do nagrody Eisnera w kategorii Najlepsza Kolorowanka, Najlepsza Książka Dziecięca Roku 2007 Bank Street i bestseller New York Timesa.