Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka szczegółowo opisuje życie Jeana-Baptiste'a Charbonneau, syna Sacajawea, na tle XIX-wiecznej historii Ameryki, badając tematy tożsamości kulturowej, edukacji i wpływu ekspansji na zachód. Chociaż jest dobrze zbadany i oferuje fascynujący wgląd w dynamikę społeczną, styl narracji i dialogi były krytykowane za nużące i czasami mylące.
Zalety:Dobrze zbadany kontekst historyczny, wciągający wgląd w życie wyjątkowej postaci historycznej, łączy elementy biografii i powieści, ciekawe badanie tożsamości kulturowej, przyjemne dla miłośników historii.
Wady:Nużące dialogi i styl pisania, pewne zamieszanie z imionami postaci i perspektywami, nieścisłości historyczne, czasami przytłaczające listy postaci, a niektórzy czytelnicy uważają, że jest suchy lub trudny do zaangażowania.
(na podstawie 141 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Charbonneau: Man of Two Dreams
Zawartość książki:
"Piękna. Blevins ożywia to wszystko" - Los Angeles Times.
To porywająca historia autentycznego poszukiwacza przygód, Jeana Baptiste'a Charbonneau. Przeżył swoje marzenie w zderzeniu kultur - witalności rdzennych Amerykanów i wysokiego społeczeństwa europejskiego. Opanował oba światy, ale ostatecznie został zmuszony do wyboru między nimi. Jako syn Sacajawea, przewodnika Lewisa i Clarka, Charbonneau urodził się w poszukiwaniu przygód.
Jako niemowlę podróżował z Dakoty Północnej do Oceanu Spokojnego i z powrotem, przewożony w łodziach ekspedycji lub na plecach matki. Jako dziecko Sacajawea wysłała syna do Williama Clarka. Tam Charbonneau wychował się w eleganckim towarzystwie Clarka, ukończył jezuicką szkołę w St. Louis, a później kształcił się w Europie - stał się mile widzianym gościem królów.
Przez całe życie Charbonneau i Clark utrzymywali niezwykłą relację. Charbonneau stał się kulturalnym człowiekiem, swobodnie poruszającym się w cywilizacji europejskich dworów. Był jednak człowiekiem o dwóch marzeniach, a zachodnia dzicz pociągała go za serce.
Charbonneau został amerykańskim odkrywcą, przewodnikiem, traperem i handlarzem futer, zwiadowcą wojskowym podczas wojny meksykańsko-amerykańskiej, alcalde (burmistrzem) Mission San Luis Rey de Francia oraz poszukiwaczem złota i operatorem hotelu w północnej Kalifornii. Mówił po francusku i angielsku, a podczas sześciu lat spędzonych w Europie nauczył się niemieckiego i hiszpańskiego. Mówił także w języku Shoshone i innych zachodnich językach rdzennych Amerykanów, których nauczył się najpierw od swojej rodziny, a następnie podczas lat traperstwa i przewodnictwa.
CHARBONNEAU to powieść o epickim rozmachu i lirycznej intensywności, o żywym ludzkim dramacie i energicznej przygodzie.
RECENZJE
"Trzymająca w napięciu powieść historyczna... Blevins splata autentyczny i udokumentowany materiał z owocami imponującej empatii. Bohaterowie żyją nie tylko jako rozpoznawalni ludzie w swoich czasach i miejscach, ale jako postacie są alegorią Zachodu. Jest tu kilka pięknych tekstów. Blevins ożywia to wszystko" - Los Angeles Times.
"Blevins oddaje zarówno wyjątkowy charakter Charbonneau, jak i pełny smak amerykańskiej epoki, w której żył. Od przygranicznych trudów i surowego wigoru życia rdzennych Amerykanów po zmysłowe i intelektualne przyjemności wysokiego europejskiego społeczeństwa, "Charbonneau" to obowiązkowa powieść o amerykańskiej odporności i intelekcie". The Denver Post.
