Chanties po grecku i łacinie: napisane dla starożytnych tradycyjnych pieśni

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs

Zawartość książki:

Sześćdziesiąt greckich i łacińskich piosenek dla dzieci w wieku szkolnym, napisanych przez W. H. D. Rouse'a, nieżyjącego już dyrektora Perse School w Cambridge.

Piosenki dla dzieci i zabawy ze śpiewem są wykorzystywane z doskonałym skutkiem w nauczaniu języka francuskiego dzieci angielskich i angielskiego dzieci zagranicznych. Są łatwe do nauczenia i łatwe do zapamiętania, a śpiewanie ich daje wielką przyjemność. Greckie i rzymskie dzieci musiały mieć swoje własne piosenki i zabawy; rzeczywiście zachowały się jedna lub dwie, takie jak "Jaskółka z Rodos", "Żółw" i słowa łacińskiej kołysanki.

Piosenki w tej książce są próbą napisania czegoś, co mogły śpiewać dzieci w dawnych czasach i dopasowania ich do tradycyjnych melodii. Tematy są takie, jakie z łatwością mogliby zrozumieć; i okazało się, że wiele tradycyjnych melodii daje rytmy, które są całkiem greckie i łacińskie, a nawet strofy, które metrycznie mogły być używane w chórze Arystofanesa. Na przykład melodia "The Vicar of Bray" dokładnie pasuje do parabasis Arystofanesa; i w sumie to wspaniałe, jak dobrze pasują współczesne melodie.