Cesarzowa

Opinie czytelników

Książka „Cesarzowa” autorstwa Shan Sa oferuje fascynujące spojrzenie na życie jedynej cesarzowej Chin, Wu Ze Tian, łącząc fikcję historyczną ze szczegółowymi spostrzeżeniami kulturowymi. Czytelnicy doceniają bujny język i emocjonalną głębię przedstawiającą zmagania potężnej kobiety w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Jednak niektórzy uważają, że narracja cierpi z powodu nadmiernej szczegółowości, dezorganizacji i braku spójnego rozwoju postaci, co prowadzi do mieszanego odbioru.

⬤ Pięknie napisana z mnóstwem szczegółów
⬤ wciągająca historia intrygującej postaci historycznej
⬤ wnikliwe tło kulturowe
⬤ mocna eksploracja emocji samotnej władczyni
⬤ dobre tłumaczenie chwalone za zachowanie stylu autora.

⬤ Momentami zbyt rozwlekła i rozwlekła
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne i niezorganizowane
⬤ nużące szczegóły mogą zakłócać tok narracji
⬤ mieszane uczucia co do rozwoju postaci
⬤ niektórzy opisują książkę jako trudną do naśladowania lub chaotyczną.

(na podstawie 55 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Empress

Zawartość książki:

Empress to niezwykle popularna powieść historyczna o jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci historycznych Chin: pierwszej kobiecie cesarzowej, cesarzowej Wu, która pojawiła się w dynastii Tang i zapoczątkowała złoty wiek.

Pisząc z epicką pewnością, poezją i żywymi szczegółami historycznymi, Shan Sa, autor Alexandra i Alestrii, zagłębia się w psychologiczną i filozoficzną głębię tego, co to znaczy być dążącym śmiertelnikiem w burzliwym, żądnym władzy świecie. --Booklist.