Cenzura w Wietnamie: Nowy wspaniały świat

Opinie czytelników

Książka „Censorship in Vietnam - Brave New World” to wciągająca eksploracja złożonej cenzury państwowej w Wietnamie, zakorzeniona w osobistych doświadczeniach autora próbującego opublikować kolejną książkę. Oferuje wgląd w zmagania pisarzy i wpływ cenzury na kreatywność i ekspresję w Wietnamie.

Bardzo dobrze się czyta, fascynujące spostrzeżenia, dobrze zbadane, ekscytujące opisy cenzury, zawiera wywiady ze znanymi pisarzami, bada zarówno osobiste, jak i szersze kwestie związane z cenzurą.

Tytuł może zmylić czytelników, którzy spodziewają się suchego tekstu akademickiego, co nie jest prawdą.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Censorship in Vietnam: Brave New World

Zawartość książki:

Co cenzura robi z kulturą? Jak cenzorzy uzasadniają swoją pracę? Jakie są mechanizmy, za pomocą których cenzura - i autocenzura - zmienia ludzkie poczucie czasu i pamięci, prawdy i rzeczywistości? Thomas Bass zmierzył się z tymi pytaniami, gdy The Spy Who Loved Us, jego relacja o słynnym dziennikarzu magazynu Time i podwójnym agencie Pham Xuan An, została opublikowana w wietnamskim wydaniu.

Kiedy książka w końcu ukazała się w 2014 roku, po pięciu latach negocjacji z wietnamskimi cenzorami, ponad czterysta fragmentów zostało zmienionych lub wyciętych z tekstu. Po opublikowaniu książki Bass poleciał do Wietnamu, by spotkać się z cenzorami, a przynajmniej z pół tuzinem tych, którzy chcieli z nim rozmawiać.

W książce Censorship in Vietnam opisuje te spotkania i analizuje, jak działa cenzura, zarówno w Wietnamie, jak i w innych częściach świata. Cenzura w Wietnamie, będąca przykładem reportażu śledczego, otwiera okno na dzisiejszy kraj i pokazuje nam niepewną naturę wolności intelektualnej w świecie rządzonym przez represje.