Centaury Vol 1

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu czytelników chwali wciągającą historię i oszałamiającą grafikę, szczególnie doceniając unikalne włączenie centaurów do narracji. Powszechne jest jednak niezadowolenie z jakości tłumaczenia, które kilku czytelników przypisuje błędom w tłumaczeniu AI, prowadzącym do zamieszania i błędnej interpretacji imion postaci i dialogów.

Fantastyczna historia z wciągającymi postaciami, piękną grafiką i ciekawym pomysłem na centaury. Wielu czytelników uważa, że trudno ją odłożyć i z niecierpliwością czeka na kolejną część.

Liczne błędy w tłumaczeniu i problemy z używaniem słów spowodowane podejrzanym tłumaczeniem AI, powodujące zamieszanie i rozczarowanie wśród czytelników, którzy są fanami twórczości autora.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Centaurs Vol 1

Zawartość książki:

Epicka przygoda fantasy osadzona w alternatywnej średniowiecznej Japonii, gdzie ludzie współistnieją z mitycznymi pół-ludzkimi/pół-konnymi bestiami znanymi jako centaury lub „jinba”.

Rasa centaurów była od dawna czczona jako bóstwa w czasach starożytnych; jednak wraz z nadejściem okresu sengoku (walczących państw) ludzie zaczęli je zniewalać i wykorzystywać do celów wojskowych ze względu na ich szybkość, wytrzymałość i zdolność komunikowania się w ludzkim języku. Centaury żyjące na równinach zostały szybko podporządkowane; z kolei duża liczba centaurów żyjących głęboko w górach była nadal wolna ze względu na ich względną izolację.

Dziki i dumny samuraj jinba z gór o imieniu Matsukaze, znany jako rudowłosy tygrys skalny, zostaje złapany podczas obrony swojego syna. Zostaje sprzedany feudalnemu panu i zabrany na jego ziemie. Tam spotyka innego centaura o imieniu Kohibari, którego wioska została spalona w dzieciństwie.

Jest to oswojony centaur, któremu amputowano ręce, gdy został schwytany, i stracił nadzieję na ucieczkę od swoich ludzkich porywaczy. Jeśli uda im się przezwyciężyć dzielące ich różnice i współpracować, być może będą w stanie powrócić do dziczy jako wolne centaury.