Cendrillon: Karaibski Kopciuszek

Opinie czytelników

Ta książka przedstawia bogatą kulturowo opowieść o Kopciuszku, osadzoną na Karaibach. Jest chwalona za żywe ilustracje, wciągającą fabułę i włączenie elementów francusko-kreolskich, co czyni ją atrakcyjnym wyborem dla dzieci i nauczycieli poszukujących różnorodnej literatury.

Wciągająca opowieść, żywe i piękne ilustracje, bogata reprezentacja kulturowa, elementy humorystyczne, odpowiednie do użytku edukacyjnego, włączenie francusko-kreolskich słów zwiększa autentyczność, cieszą się zarówno dzieci, jak i dorośli.

Niektórzy użytkownicy uznali książkę za nieodpowiednią dla małych dzieci, otrzymali egzemplarze z plamami lub oznakami zużycia, a także było trochę zamieszania w związku z wydaniem (oprawa biblioteczna).

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cendrillon: A Caribbean Cinderella

Zawartość książki:

Nagrodzony Caldecottem zespół autorów i ilustratorów przedstawia nam historię Kopciuszka z Karaibów, opowiedzianą z perspektywy magicznej matki chrzestnej.

Może ci się wydawać, że znasz już tę historię o pięknej służącej, okrutnej macosze, wspaniałym balu i zagubionym pantofelku. Ale nigdy nie słyszałeś jej naprawdę.

Teraz możesz usłyszeć tę opowieść od kogoś, kto tam był: biednej praczki z Martyniki. Ma tylko jedną rzecz na świecie do kochania, swoją córkę chrzestną Cendrillon. Kiedy odkrywa, że Cendrillon ma złamane serce z powodu syna bogacza, początkowo nie wie, co robić. Ma jednak bystry umysł, silną wolę i magiczną różdżkę, którą zostawiła jej matka - i wkrótce ma plan, by podarować swojej drogiej Cendrillon miłość, która zmieni jej życie.

Zaadaptowana z tradycyjnej kreolskiej opowieści, ta świeża wersja oddaje cały odwieczny romans i magię Kopciuszka, łącząc go z żywym pięknem Karaibów i muzycznym językiem wysp.