
Celia lvarez Muoz: Breaking the Binding
Prace fotograficzno-tekstowe i instalacje lvarez Muoz odzwierciedlają złożoność dzieciństwa na dwukulturowej i dwujęzycznej granicy. Jest to pierwsza obszerna publikacja poświęcona pochodzącej z Teksasu latynoskiej artystce Celii lvarez Muoz (ur.
1937). Towarzysząca jej pierwszej retrospektywie muzealnej, przegląda jej dziesięciolecia kolorowych prac fotograficznych i tekstowych, projektów książkowych, instalacji na dużą skalę, prac publicznych i powiązanych niepublikowanych materiałów archiwalnych. Kolorowe obrazy i teksty naukowe oświetlają tematy lvarez Muoz - uczenie się i percepcję w dzieciństwie, dwukulturowe i dwujęzyczne doświadczenie, pomyłki umysłu i języka - oraz jej często zabawne, pierwszoosobowe podejście wykorzystujące narzędzia konceptualne.
Breaking the Binding stanowi ostateczną publikację na temat wpływowej, ale niedostatecznie zbadanej artystki. Oprócz zdjęć, książka zawiera rozmowę między lvarez Muoz a wieloletnim rozmówcą i przyjacielem Roberto Tejadą, a także eseje autorstwa współkuratorów wystawy Kate Green i Isabel Casso oraz Josha Franco, szefa kolekcjonowania w Smithsonian Archives of American Art.