Ocena:
Książka „Catharine, Queen of the Tumbling Waters” autorstwa Cynthii G. Neale zebrała przytłaczająco pozytywne recenzje, chwaląc jej wciągającą fabułę, dokładne badania i inspirujące życie głównej bohaterki, Catharine Montour. Czytelnicy doceniają sposób, w jaki narracja rzuca światło na mniej znane aspekty wczesnej historii Ameryki, szczególnie z perspektywy rdzennej ludności. Pisanie jest znane ze swojego piękna i wciągającego stylu, skutecznie przenosząc czytelników do historycznego kontekstu opowieści.
Zalety:⬤ Hipnotyzująca i wciągająca fabuła, która urzeka czytelników.
⬤ Unikalne spojrzenie na wczesną historię Ameryki, zwłaszcza na doświadczenia rdzennych mieszkańców.
⬤ Dobrze zbadane, dokładnie oddające kulturowe i historyczne szczegóły.
⬤ Inspirująca postać Catharine Montour, która reprezentuje siłę i mądrość.
⬤ Opisowy styl pisania, który poprawia wrażenia z lektury.
⬤ Wciągająca fabuła, która utrzymuje zainteresowanie czytelników i inwestuje w bohaterów.
⬤ Książka otwiera oczy czytelników na ważną historię, która jest często pomijana.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z odniesieniem się do kontekstu historycznego, jeśli nie są z nim zaznajomieni.
⬤ Potencjalny brak większych niż życie postaci może nie spodobać się tym, którzy preferują wielkich bohaterów w fikcji historycznej.
(na podstawie 29 opinii czytelników)
Catharine, Queen of the Tumbling Waters
„Nie jestem jak wasze białe kobiety, które tracą języki i rozum w domu pełnym mężczyzn”.
Tak mówi Catharine Montour do swojego białego jeńca podczas najazdów Indian w latach pięćdziesiątych XVII wieku. Catharine Montour, Metyska, urodzona podczas Długiego Pokoju w Pensylwanii, jest wychowywana przez swoją babcię, sławną Madame Montour, tłumaczkę dla brytyjskich kolonii. Jej wuj, Andrew Montour, również jest tłumaczem i zasiada w Radzie Irokezów. Montourowie są niekonwencjonalną, ale wysoko cenioną rodziną, która gości w swoim domu różnorodne i fascynujące zgromadzenia handlarzy futrami, misjonarzy, Indian i przywódców kolonialnych.
Wraz z końcem Długiego Pokoju i wybuchem wojny francusko-indiańskiej, a w końcu rewolucji amerykańskiej, Catharine, pragnąca jedynie spokojnego życia nad wodospadem w Nowym Jorku, staje się nieustraszoną, zdeterminowaną i pełną pasji przywódczynią, która domaga się lojalności wobec pokoju w swojej wiosce i dla wszystkich. A potem, w 1779 roku, kiedy generał John Sullivan prowadzi kampanię mającą na celu zniszczenie wszystkich wiosek Irokezów, królowa Catharine bohatersko prowadzi swój lud do Fortu Niagara.
Dziś, gdy amerykański exceptionalism przeważa nad uznaniem rdzennej ludności, istotna i oparta na faktach historia Catharine obejmuje dwie wojny i oświeca oraz uwidacznia niepisane prawdy wczesnej historii Ameryki.
