Ocena:
Recenzje chwalą „Carmillę i Laurę” jako piękną i nowoczesną wersję klasycznej historii, chwaloną za emocjonalną głębię, poetycką prozę i przedstawienie romantycznych związków lesbijskich. Wielu czytelników poczuło głęboką więź z bohaterami i doceniło unowocześniony język. Niektórzy jednak wyrazili niezadowolenie z długości książki i zakończenia, zauważając, że wydawało się ono pospieszne lub nieprzekonujące.
Zalety:⬤ Nawiedzająco piękna i poetycka proza.
⬤ Realistyczne i dobrze rozwinięte postacie, zwłaszcza portret miłości Carmilli i Laury.
⬤ Udana modernizacja języka sprawia, że czyta się ją z łatwością.
⬤ Dobre przedstawienie lesbijskiego romansu.
⬤ Emocjonalne zaangażowanie, które głęboko rezonuje z czytelnikami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest zbyt krótka.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że zakończenie nie było przekonujące, opisując je jako pospieszne lub nieuformowane.
⬤ Kilka czytelniczek miało początkowo trudności z nawiązaniem kontaktu ze względu na styl pisania odzwierciedlający klasyczną literaturę.
(na podstawie 88 opinii czytelników)
Carmilla and Laura
„To piękny retelling... idealny dla każdego, kto lubi mroczne romanse, horrory lub zwykłe lesbijskie wampiry”. -The Lesbian 52.
Pod koniec XIX wieku Laura wiedzie samotne życie w zamku w lesie w Styrii, mając za towarzystwo jedynie swojego troskliwego ojca i dwie guwernantki. Przypadkowy wypadek przynosi jednak nową towarzyszkę - ekscentryczną i piękną Carmillę.
Z niezrównanym urokiem i nawykami równie tajemniczymi jak jej historia, urok Carmilli jest niezaprzeczalny, przyciągając Laurę bliżej z każdym czułym dotykiem i słowem. Zauroczenie przeradza się w pokusę, której Laura boi się nazwać, kuszącą namiętność płonącą jaśniej niż ogień piekielny. Ale kiedy tajemnicza plaga zaczyna kraść życie młodych kobiet w jej domu i wiosce poza nim, Laura stara się pogodzić z prawdą - że delikatna, krucha kobieta, którą kocha, może być potworem wyrzuconym z nieba.
Carmilla, klasyczna powieść o wampirach napisana przez J Sheridana LeFanu, otrzymuje nowe życie w tym wspaniałym retellingu, skupionym na prowokacyjnych, kontrowersyjnych bohaterach oryginału, Carmilli i Laurze.
"Pisanie jest wspaniałe, historia jest porywająca, a bohaterowie są sympatyczni... Poleciłabym tę historię każdemu, kto kocha wampiry, uwielbia słodkie historyczne romanse i / lub kto chce pysznej małej przekąski w książce, aby spędzić popołudnie.” -Evie Drae, autorka Beauregard and the Beast
