Capirotada: Pamiętnik z Nogales

Opinie czytelników

Książka „Capirotada” autorstwa Alberto Riosa spotkała się z różnymi recenzjami, przy czym wielu czytelników chwali jej liryczny charakter i zdolność do wywoływania nostalgii za dorastaniem w Nogales, podczas gdy inni krytykują ją za nudę i brak wyraźnego celu. Wielu uważa ten pamiętnik za pięknie skonstruowany i bogaty w kontekst kulturowy, podczas gdy niektórzy widzowie uważają, że brakuje mu głębi i spójności.

Pięknie napisany z poetyckimi obrazami.

Wywołuje silną nostalgię i emocjonalne powiązania z dzieciństwem i społecznością.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Capirotada: A Nogales Memoir

Zawartość książki:

Capirotada, meksykański pudding chlebowy, to tajemnicza mieszanka suszonych śliwek, orzeszków ziemnych, białego chleba, rodzynek, mleka, sera quesadilla, masła, cynamonu i goździków, cukru ze Starego Świata - "wszystko to", pisze Alberto Rios, "i rzeczy, których ludzie ci nie powiedzą".

Podobnie jak jego meksykański imiennik, ten pamiętnik jest bogatym melanżem, mieszającym wspomnienia Riosa o rodzinie, sąsiadach, przyjaciołach i tajemnicach z jego młodości w dwóch Nogaleses - w Arizonie i przez otwartą bramę do Meksyku.

Winiety w tym pamiętniku nie są głośne ani szybkie. Jednak, podobnie jak cała twórczość Riosa, są wyjątkowe. Oto opowieść o chwiejnym magiku, jego kurczaku i grupie małych chłopców, ale kto komu płata figle? Historia o latających tancerzach i śmiertelności. O chodzeniu do dentysty w Meksyku, ponieważ jest to tańsze i być może niebezpieczne. O Brytyjce, która wyrusza statkiem do Ameryki z wiarą, że jej meksykański GI będzie na nią czekał w Salt Lake City. I o dorosłym synu, który patrzy na swojego ojca i rozumie, jak musi zadbać o swojego syna.

Niezwykłość tej książki polega na tym, że zatrzymuje się, aby zająć się cichą, pomijaną, codzienną stroną dorastania. Capirotada nie opowiada o więzieniu czy sławnych bohaterach. Zamiast tego jest o środku, który często jest najciekawszym miejscem do znalezienia wiadomości.

Capirotada została wybrana jako ONEBOOKAZ 2009 przez Arizona State Library, Archives and Public Records.