Cancula: Migawki z dziewczęcego życia w La Frontera, wydanie zaktualizowane

Opinie czytelników

Książka „Canicula” autorstwa Normy Elia Cantu przedstawia złożoną mieszankę pamięci, tożsamości i przecięć kulturowych poprzez serię winiet i fotografii. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za pięknie napisaną i zrozumiałą, inni krytykują jej brak struktury i spójności.

** Bogata i złożona eksploracja pamięci i kultury, szczególnie istotna dla feministycznych studiów Latina/Chicana. ** Piękna proza i efektywne wykorzystanie fotografii, które przenoszą czytelników do przeszłości ukształtowanej przez osobiste i kulturowe narracje. ** Relatywne tematy, które rezonują z różnymi środowiskami, dzięki czemu są dostępne i angażujące dla szerokiego grona odbiorców. ** Głębokie i głębokie spostrzeżenia, które oferują dary zrozumienia i więzi. ** Unikalne podejście do opowiadania historii, które rzuca wyzwanie konwencjonalnym gatunkom i formatom.

** chaotyczny i trudny do śledzenia, pozbawiony jasnej organizacji i osi czasu. ** Niektóre sekcje mogą być mylące lub trudne do zrozumienia, szczególnie bez silnego kontekstu kulturowego. ** Włączenie hiszpańskiego tekstu bez tłumaczenia może zrazić niektórych czytelników, którzy nie są biegli w tym języku. ** Krytycy uważają, że książka ma mniejszy wpływ w porównaniu z innymi ważnymi pracami na temat doświadczeń imigrantów.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, Updated Edition

Zawartość książki:

Zdobywca nagrody literackiej Premio Aztlan. Psie dni to szczególnie intensywna część lata, kiedy w południowym Teksasie zbiera się większość bawełny.

W fabularyzowanych wspomnieniach Normy Cantu o Laredo w latach 40-tych, 50-tych i wczesnych 60-tych, jest to również czas pomiędzy dzieciństwem a nieznaną jeszcze dorosłością. Migawki i wspomnienia autorki pozwalają czytelnikom doświadczyć kluczowych wydarzeń tego świata: narodzin, śmierci, urazów, fiest i rytuałów przejścia.

Z okazji dwudziestej rocznicy oryginalnej publikacji, to zaktualizowane wydanie zawiera nowo napisane fragmenty, a także nigdy wcześniej niepublikowane obrazy wybrane z setek rodzinnych zdjęć autorki, które dodają głębi i wglądu w ten wyjątkowy wkład w literaturę Chicana. ".