Camelia: Ocal siebie, mówiąc prawdę - wspomnienia z Iranu

Opinie czytelników

Wspomnienia Camelii Entekhabi-fard stanowią brutalnie szczerą i żywą relację z jej życia jako dziennikarki i aktywistki w Iranie, szczegółowo opisując jej doświadczenia, zmagania i społeczno-polityczny krajobraz kraju. Została jednak skrytykowana za dostępność w języku angielskim dla osób nieznających języka perskiego i postrzeganą samouwielbienie.

⬤ Żywa i poruszająca narracja
⬤ brutalnie szczera na temat osobistych dylematów
⬤ oświetla złożone kwestie kulturowe i polityczne w Iranie
⬤ emocjonalny rezonans, który łączy się z czytelnikami, szczególnie w odniesieniu do tematów wolności i walki.

⬤ Niedostępna dla tych, którzy nie znają perskiego, ze względu na niebłyskotliwe perskie zwroty
⬤ niektórzy krytycy postrzegają wspomnienia jako samouwielbienie i brak oryginalnych spostrzeżeń
⬤ postrzegane jako fantastyczny portret przez osoby zaznajomione z pochodzeniem autora.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Camelia: Save Yourself by Telling the Truth - A Memoir of Iran

Zawartość książki:

Camelia Entekhabifard miała sześć lat w 1979 r., kiedy szach Iranu został obalony przez rewolucyjnych zwolenników ajatollaha Chomeiniego.

W wieku szesnastu lat Camelia była znaną w całym kraju poetką, a w wieku osiemnastu lat jedną z najmłodszych reformatorskich dziennikarek w Teheranie. Zaledwie osiem lat później została uwięziona, przetrzymywana w izolatce i oskarżona o naruszenie bezpieczeństwa narodowego i podważanie autorytetu islamskiego reżimu.

Camelia to zarówno historia dorastania w porewolucyjnym Teheranie, jak i nawiedzające przypomnienie konsekwencji mówienia prawdy w represyjnym społeczeństwie.