Cajun Cornbread Boy

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Cajun Cornbread Boy” podkreślają jej urok i autentyczność kulturową jako zachwycającej przeróbki klasycznego „Piernikowego ludzika”. Książka ta stała się ulubieńcem zarówno dzieci, jak i rodziców, szczególnie ze względu na wciągające ilustracje i użycie slangu Cajun. Książka jest chwalona za humor i wartość edukacyjną, dzięki czemu jest doskonałym dodatkiem do klas i dobranocki.

Urocze ilustracje, autentyczne przedstawienie kultury Cajun, zabawna i humorystyczna opowieść, wciągająca dla dzieci, odpowiednia do celów edukacyjnych, wnosi świeży zwrot do klasycznej opowieści, zawiera przepis, świetna dla rodzin i klas.

Niektórzy mogą nie docenić slangu Cajun, jeśli nie są z nim zaznajomieni, potencjalna niewrażliwość na czytelników spoza Cajun, niszowy apel, który może nie współgrać ze wszystkimi.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cajun Cornbread Boy

Zawartość książki:

"Dianne de Las Casas łączy humor, dobry nastrój, żywą narrację i kolorową scenerię, aby ożywić ponadczasową opowieść o Piernikowym Chłopcu".

--Robert D. San Souci, autor The Talking Eggs: A Folktale from the American South i Little Pierre: A Cajun Story from Louisiana.

"Użyto wystarczająco dużo francuskich zwrotów, aby dać poczucie dialektu Cajun, bez utrudniania czytania historii osobom niebędącym Cajunami. Dołączony przepis i słowniczek są miłym akcentem. Ta żywa opowieść spodoba się dzieciom na całym świecie."

--Gale K. Criswell, emerytowany konsultant ds. usług dla dzieci w Bibliotece Stanowej Luizjany.

Łobuzerskie szopy, zadziorne lisy i sprytne aligatory nie są jedynymi stworzeniami biegającymi dziko po zatoce. Z nosem z ziaren pieprzu, ustami z boudin, oczami z papryczki chili i niemałą ilością pieprzu cayenne, Cajun cornbread boy sprintuje przez bagna w butach z krewetkami i kapeluszu z żeliwnej patelni, krzycząc i unikając po drodze wielu niebezpieczeństw. Kiedy chłopiec spotyka aligatora, który naprawdę chciałby zjeść go na lunch, jeden z nich czeka naprawdę pikantna niespodzianka.

W tej smakowitej interpretacji klasycznej opowieści o piernikowym ludziku, wielokrotnie nagradzana międzynarodowa gawędziarka i folksingerka Dianne de Las Casas przedstawia sprytną historię w prawdziwym stylu Cajun. W towarzystwie świeżych i zabawnych ilustracji Marity Gentry, ta wciągająca i pięknie opowiedziana opowieść ludowa będzie niezapomnianą i pyszną rozkoszą dla wszystkich. Wraz ze słowniczkiem terminów Cajun i przepisem na chleb kukurydziany, ta pikantna opowieść sprawi, że usta zaczną płakać, ponieważ wnosi smaki kraju Cajun do każdego domu.