Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades
Niniejszy tom zawiera pierwsze kompleksowe tłumaczenie na język angielski, wraz z obszernym wstępem i notatkami, pism Caffaro z Genui, a także powiązanych tekstów i dokumentów dotyczących Genui i krucjat. Większość wczesnej historiografii krucjatowej pochodzi z północnoeuropejskiej i klerykalnej perspektywy.
Tutaj mamy do czynienia z zupełnie innym głosem, o bardziej świeckim, śródziemnomorskim tonie. Dostrzeżenie podobieństw i różnic w stosunku do źródeł głównego nurtu oferuje ekscytujący nowy wymiar naszego zrozumienia recepcji idei krucjatowych w basenie Morza Śródziemnego, a biorąc pod uwagę znaczenie Genui w świecie handlu, może pomóc w naświetleniu złożonego i kontrowersyjnego związku między świętą wojną a zyskiem finansowym. Główna kompozycja Caffaro, "Kroniki" Genui, rozpoczęła się od pierwszej krucjaty i trwała do 1163 roku.
Obejmuje ona również relacje miasta z papiestwem, Cesarstwem Niemieckim, Sycylią, muzułmańską Hiszpanią i Pizą, a także rozwój samej Genui. Sekcje od kontynuatorów Caffaro przenoszą historię aż do Trzeciej Krucjaty.
Dwa inne teksty Caffaro dotyczą wyłącznie krucjat: "The Liberation of the Cities of the East" i "The Capture of Almer -a and Tortosa", podczas gdy powiązana z nim, ale z późniejszą datą, jest "Short History of Jerusalem". Obok tych narracji znajduje się szereg kart i listów, które odnoszą się do głównych tekstów i je uzupełniają.
Odnoszą się one do kwestii takich jak przywileje genueńskie w Ziemi Świętej i same w sobie stanowią cenny zasób. Umieszczone obok narracji Caffaro mogą pokazać mieszankę energii handlowej, dumy obywatelskiej i przekonań religijnych, które były podstawą działalności genueńskiej w złożonym świecie średniowiecznego Morza Śródziemnego.
