Byliśmy bogaci i o tym nie wiedzieliśmy: Pamiętnik mojego irlandzkiego dzieciństwa

Opinie czytelników

Wspomnienia Toma Phelana to żywa i ciepła relacja z jego dzieciństwa spędzonego na wsi w Irlandii w latach 40. i 50. ubiegłego wieku, wypełniona bogatymi opisami oraz mieszanką humoru i trudności. Porusza tematy rodziny, kultury i prostszego stylu życia, wywołując nostalgię i refleksję wśród czytelników.

Pamiętnik jest dobrze napisany, z bogatymi, szczegółowymi opisami, humorem i emocjonalną głębią. Zapewnia wzruszający i autentyczny portret życia na wsi i wychowania autora. Czytelnicy doceniają relatywne doświadczenia i słowniczek irlandzkich terminów. Wielu z nich uznało ją za przyjemną i satysfakcjonującą lekturę.

Niektórzy czytelnicy uznali ją za mniej spójną, opisując ją raczej jako zbiór wspomnień niż jednolitą narrację z jasnym przesłaniem. Kilku z nich uznało, że książka była jedynie marginalnie wciągająca i pozbawiona głębszego znaczenia, pozostawiając ich z uczuciem „ho hum”.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Were Rich and We Didn't Know It: A Memoir of My Irish Boyhood

Zawartość książki:

"Nie musisz być Irlandczykiem, by docenić ten literacki dar - wystarczy, że jesteś człowiekiem, ciekawskim i pochodzisz z rodziny". --Malachy McCourt, autor bestsellera New York Timesa "A Monk Swimming".

W tradycji Angela's Ashes Franka McCourta i To School Through the Fields Alice Taylor, We Were Rich and We Didn't Know It Toma Phelana jest szczerym i mistrzowsko napisanym wspomnieniem dorastania w Irlandii w latach czterdziestych XX wieku.

Tom Phelan, który urodził się i wychował w hrabstwie Laois na irlandzkich połoninach, spędził swoje młodzieńcze lata pracując ze swoim mądrym i wymagającym ojcem, starając się wyrwać środki do życia z gospodarstwa, które często było mokre, błotniste i łamiące kręgosłup.

Był to czas przed elektryfikacją wsi, telefonem i instalacją wodno-kanalizacyjną; czas, kiedy głównymi środkami transportu były rower i wózek; czas, kiedy drobni rolnicy walczyli o przetrwanie, a indycze jaja wykluwały się w kuchennej szafce; czas, kiedy Kościół sprawował ogromną kontrolę nad Irlandią.

We Were Rich and We Didn't Know It opowiada o wychowaniu Toma w odizolowanej, wiejskiej społeczności od dnia, w którym został urodzony przez lokalną położną. Ze łzami i śmiechem opowiada o sile ludzkiego ducha w obliczu życiowych przeciwności.