Była sobie kobieta: La Llorona: od folkloru do kultury popularnej

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację mitu La Llorony, jego adaptacji w różnych kulturach i jego implikacji we współczesnym społeczeństwie, szczególnie w kontekście chican@ i feministycznym. Podczas gdy wielu czytelników uważa materiał za wciągający i bogaty w wartość naukową, niektórzy krytykują go za postrzeganą stronniczość i żmudność.

Czytelnicy doceniają fascynujący wgląd w ewolucję mitu La Llorony w różnych kulturach, jego naukową głębię i wciągający styl pisania dr Pereza, który sprawia, że złożony materiał jest przystępny. Jest to niezbędna lektura dla osób zainteresowanych kulturą Chican@.

Niektórzy czytelnicy uważają książkę za nużącą i zbyt naukową, argumentując, że interpretacja legendy La Llorony przez autora wprowadza uprzedzenia mizandrystyczne. Krytycy uważają, że perspektywa autora zniekształca znaczenie mitu i umniejsza wartość przedstawionych obszernych badań.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture

Zawartość książki:

„Jak to się dzieje, że jest tak wiele lloron? „Nawiedzająca postać meksykańskich tradycji ustnych i literackich, La Llorona przenika świadomość swojej społeczności ludowej. Od ducha nawiedzającego brzeg rzeki po morderczą matkę skazaną na błąkanie się po ziemi po zabiciu własnych dzieci w akcie zemsty lub żalu, Płacząca Kobieta ewoluowała w wyobraźni Chican@ przez wieki, ale do tej pory nie istniało żadne naprawdę kompleksowe badanie jej wpływu.

Śledząc La Lloronę od starożytnej tradycji ustnej do jej pojawienia się we współczesnej kulturze materialnej, There Was a Woman zagłębia się w intrygujące przemiany tej prowokującej ikony. Od korzeni La Llorony w legendzie po rewizje jej historii i jej wywyższenie jako symbolu oporu, Domino Renee Perez oświetla jej wiele permutacji jako uwodzicielki, wiedźmy, demona lub żałosnej kobiety.

Perez czerpie z ponad dwustu artefaktów, aby zapewnić żywe reprezentacje sposobów, w jakie te postrzegane tożsamości są utkane z abstrakcyjnych pojęć - takich jak moralność czy nacjonalizm - oraz z konkretnych, często źle rozumianych koncepcji, od reklamy po telewizję i literaturę. Rezultatem jest bogaty i skomplikowany przegląd potężnej postaci, która wciąż jest rekonfigurowana.