Być albo nie być: parafraza

Oryginalny tytuł:

To Be or Not to Be: Paraphrased

Zawartość książki:

To Be, or Not to Be: Paraphrased to rozszerzająca się dekonstrukcja słynnego egzystencjalnego pytania Hamleta, osiągnięta poprzez przepuszczenie wiersza przez oprogramowanie parafrazujące 50 razy.

Z każdą permutacją cytat wydłuża się, a jego znaczenie zostaje zniekształcone, powodując, że pytanie kwestionuje własne istnienie, działając jako wadliwy samoreplikator, bezsensowna autoafirmacja, która niszczy się w procesie stawania się. Ta kontrolowana eksplozja zdania została wykonana przez Bardsleya Rosenbridge'a w ramach jego pracy w Dark Meaning Research Institute, grupie parasemantycznych eksperymentatorów opracowujących innowacyjne sposoby wydobywania ukrytego znaczenia z otaczającego nas świata.