Zawartość książki:
Najnowszy zbiór nagradzanego poety Alana Shapiro - jego najlepszy jak dotąd.
Wiersze w BY AND BY są zarówno boleśnie intymne, jak i nieziemskie, uwikłane we współczesną kulturę i życie osobiste, nawet jeśli patrzą na to życie, tę kulturę z oburzonym, czułym dystansem zrodzonym z szerokiego spojrzenia na historię polityczną i literacką. Na przemian zabawny i ze złamanym sercem, ironiczny i zmartwiony, z idiomatyczną precyzją i formalnym zasięgiem, Shapiro bada kaprysy zglobalizowanego świata, który komplikuje, jeśli nie niszczy, powiązania, którym rzekomo służy.
„Alan Shapiro napisał jedne z najbardziej przeszywających elegii antyelegijnych naszych czasów. Porusza kwestie społeczne z rzadką inwencją językową, która czyni go obywatelem świata języka, wolnym od kantu, postawy czy moralnego wykręcania rąk. Rekursywna natura jego składni może uchwycić każdy sprzeczny z samym sobą błysk świadomości, gdy zmaga się z tym, jak miłość zamienia się w bezmiłość i jak spoglądamy na własne nieszczęścia, nawet gdy je cierpimy. W jego nowej książce, BY AND BY, jakkolwiek mroczna może wydawać się jego tematyka - wymieranie siebie i gatunku, nieunikniona hipokryzja i podwójne wiązania niedopasowanych kochanków, fakt wieku i starzenia się jako chwilowy proces fizycznego osłabienia i powolnego znikania ze świata - całkowita radość, jaką czerpie z każdej napisanej przez siebie linijki, sprawia, że każdy wiersz wydaje się triumfem poetyckiej świadomości. Ale to nie tyle triumf nad czymkolwiek, co poczucie ciągłości ze wszystkim. W wierszu po wierszu jego język znajduje unikalne sposoby, by uszlachetnić i podnieść na duchu wszystko, co podpowiada mu wyobraźnia. Nie ma nic zbyt małego lub zbyt dużego dla radykalnej inkluzywności jego uwagi.” - Tom Sleigh, autor The King's Touch
„BY AND BY” Alana Shapiro to absolutnie oszałamiająca książka jednego z najlepszych poetów w Ameryce. Podróżuje przez podziemny świat pamięci, gdy nasz bohater śpiewa o przeszłości z dowcipem, współczuciem i zaciekłą inteligencją - niezależnie od tego, czy spotyka cień ukochanego przyjaciela, czy byłego kochanka, czy rodziny z dzieciństwa tak dawno zmarłej, że „myśl poety jest wszystkim, co po nich pozostało”. W wierszu za wierszem Shapiro śmiałe, wysokie zdania prowadzą nas poza lament i pochwały, poza wszelkie irytujące sięganie po fakty, aby zastanowić się nad śmiertelnością i tym, jak to jest żyć wewnątrz „umysłu, wzywającego i wzywającego z klifu, którym jest, w nocy, którą jest”. Przeczytaj te wiersze, aby zobaczyć życie pozagrobowe, które czeka na nas wszystkich „wewnątrz (telefonu), wiszącego na nitce wkrótce usuniętych tekstów”. Przeczytaj je, aby usłyszeć, jak pilna i potężna może być poezja liryczna w XXI wieku.” - Patrick Phillips, autor Song of the Closing Doors i Elegy for a Broken Machine.
Poezja.
