Burza w krainie deszczu: Umierające życzenie matki staje się koszmarem jej córki

Opinie czytelników

Książka „The Nazi's Granddaughter” autorstwa Silvii Foti bada jej podróż badawczą do kontrowersyjnego dziedzictwa jej dziadka Jonasa Noreiki jako litewskiego bohatera wojennego, odkrywając niewygodne prawdy o jego zaangażowaniu w okrucieństwa popełnione podczas Holokaustu. Narracja Foti splata osobistą i historyczną relację, która podważa istniejącą gloryfikację jej dziadka i bada jej własną tożsamość i historię rodziny w świetle tych rewelacji.

Tekst jest dobrze napisany, wciągający i prowokujący do myślenia, oferując głębokie zanurzenie się w litewskiej historii i osobistej tożsamości. Czytelnicy chwalą odwagę i uczciwość Foti w dążeniu do prawdy, pomimo sprzeciwu rodziny i społeczeństwa. Wielu uważa, że jest to porywająca i pouczająca lektura, szczególnie dla osób zainteresowanych historią Europy Wschodniej, pochodzeniem rodziny i złożonością narracji historycznych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest trudna do zrozumienia, szczególnie w początkowych rozdziałach. Krytycy twierdzą, że nie zapewnia ona wystarczającego kontekstu historycznego ani nie rozwija przekonującej narracji o prawdziwych okrucieństwach wojennych. Kilka recenzji określiło ją jako mylącą, sugerując, że nie przedstawia w pełni złożoności życia pod okupacją nazistowską i że brakuje w niej konkretnych dowodów zbrodni wojennych popełnionych przez dziadka Fotiego.

(na podstawie 54 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Storm in the Land of Rain: A Mother's Dying Wish Becomes Her Daughter's Nightmare

Zawartość książki:

Bohater czy nazista?

Silvia Foti wychowała się na pełnych szacunku opowieściach o swoim dziadku-bohaterze, męczenniku za niepodległość Litwy i nieskazitelnym patriocie. Jonas Noreika, pamiętany jako „Generał Burza”, stawił opór niemieckim i sowieckim okupantom swojego kraju podczas II wojny światowej, przetrwał dwa lata w nazistowskim obozie koncentracyjnym, a następnie został stracony w 1947 roku przez KGB. Jego wnuczka, dorastająca w Chicago, była traktowana jak rodzina królewska w swojej ściśle związanej litewskiej społeczności.

Ale w 2000 roku, kiedy Silvia pojechała na Litwę na ceremonię ku czci swojego dziadka, usłyszała zupełnie inną historię - „plotkę”, że jej dziadek był „mordercą Żydów”.

Wnuczka nazisty to relacja Silvii z jej dwudziestoletnich poszukiwań prawdy, od pięknego domu skonfiskowanego żydowskim właścicielom, po rodzinne wyznania i przewodnika po Holokauście, który wierzył, że jej dziadek zamordował członków swojej rodziny.

Rozdzierająca serce i dramatyczna historia oparta na wyczerpujących badaniach dokumentalnych i wywiadach z duszą, Storm in the Land of Rain to niezapomniana podróż do historii II wojny światowej, intensywnie osobista, ale wypełniona uniwersalnymi lekcjami na temat odwagi, wiary, pamięci i sprawiedliwości.

Wcześniej opublikowana jako Wnuczka nazisty.