Burza

Opinie czytelników

Powieść „The Storm” autorstwa Tomasa Gonzaleza bada napiętą dynamikę w kolumbijskiej rodzinie, szczególnie podkreślając napięcia między ojcem a jego synami bliźniakami. Rozgrywająca się na tle nadciągającej burzy narracja przeplata różne perspektywy, w tym pogardę synów dla ojca, zmagania ich chorej psychicznie matki oraz spostrzeżenia turystów w ich walczącym kurorcie. Bogata proza i wielowymiarowa fabuła tworzą wciągającą i klimatyczną lekturę.

⬤ Wyjątkowa i liryczna proza, która oddaje złożoną dynamikę rodziny.
⬤ Unikalna struktura narracji, która wykorzystuje wiele perspektyw i głosów, w tym grecki chór turystów.
⬤ Głęboko sugestywne motywy pychy, rodzinnego napięcia i egzystencjalnej rozpaczy.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie w portrecie ojca i jego synów.
⬤ Bezbłędne tłumaczenie z hiszpańskiego, zachowujące bogactwo oryginalnego języka.

⬤ Gęsty i introspektywny styl może wymagać od czytelników zwolnienia tempa, przez co jest mniej odpowiedni dla osób szukających szybkiej lektury.
⬤ Niektórym czytelnikom początkowo trudno było się w nią zaangażować, o czym świadczy jeden z recenzentów, który odłożył ją na kilka miesięcy, zanim do niej wrócił.
⬤ Dysfunkcja rodziny może być ciężka i może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Storm

Zawartość książki:

Porywający dramat rodzinny rozgrywający się na bujnym i niebezpiecznym kolumbijskim wybrzeżu.

Sztorm, autorstwa jednego z najbardziej uznanych współczesnych kolumbijskich powieściopisarzy, to klimatyczny, trzymający w napięciu portret napięć, które wyniszczają jedną rodzinę. Bliźniacy Mario i Jose nie wiedzą, jak poradzić sobie z nienawiścią, jaką czują do swojego ojca, aroganckiego mężczyzny, którego duma wydaje się skażać wszystko, czego dotknie.

Podczas fatalnej wyprawy wędkarskiej prosto w serce sztormu, ojciec i synowie stają twarzą w twarz z niewypowiedzianymi sekretami i urazami, które ich niszczą.