Bułgarska ciężarówka: Plac budowy pod gołym niebem

Oryginalny tytuł:

Bulgarian Truck: A Building Site Beneath the Open Sky

Zawartość książki:

Pisarz-narrator Bułgarskiej ciężarówki wpadł na nową technikę konstruowania powieści, którą nazywa placem budowy pod gołym niebem, ale nie może przekonać swojej bardziej poczytnej żony, Marianne, postaci z jego wcześniejszej powieści, że jest ona dobra.

Przebywa ona w Nowym Jorku, gdzie leczy się na tajemniczą, nieznaną dotąd medycynie przypadłość, a jej sardoniczne rady, udzielane przez telefon, tylko utrudniają rozwój akcji. W międzyczasie pozamałżeński romans narratora z Mileną, młodą słowacką powieściopisarką piszącą po francusku, zaczyna się psuć, w czym nie pomaga duża różnica wieku między nimi oraz fakt, że jej paryski wydawca jest znacznie bardziej prestiżowy niż jego.

Romans kończy się po ostrej wymianie e-maili, w której ostatecznie okazuje się, że Milena jest jedynie literackim narzędziem. Przeplatana relacjami nieszczęsnego narratora o rosnących bólach jego powieści, historia wymyślonych przez niego postaci - Thsvetana, bułgarskiego kierowcy ciężarówki i Beatrice, nieprzeniknionej francuskiej tancerki erotycznej nawiedzanej przez dziecięcą obsesję na punkcie jeży - rozwija się zgodnie z własną oniryczną logiką, zanim dojdzie do fatalnego zakończenia.