Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Bulgaria, the Jews, and the Holocaust: On the Origins of a Heroic Narrative
Ta głęboko oryginalna praca historyczna oferuje krytyczną refleksję nad milczeniem przeszłości i pamięcią o Holokauście.
Podczas II wojny światowej, mimo że Bułgaria była sojusznikiem III Rzeszy, nigdy nie deportowała swojej społeczności żydowskiej. Do niedawna ten obraz Bułgarii jako europejskiego wyjątku dominował - ale kosztem. Zignorowano bowiem łapanki prawie wszystkich Żydów mieszkających na jugosłowiańskich i greckich terytoriach pod bułgarską okupacją w latach 1941-1944, którzy w rzeczywistości zostali deportowani do Polski, gdzie zostali zamordowani.
W tym nowym angielskim tłumaczeniu swojej pracy pierwotnie opublikowanej w języku francuskim, Nadge Ragaru przedstawia porywające, szeroko zakrojone badanie archiwalne obejmujące 80 lat i sześć krajów (Bułgarię, Niemcy, Stany Zjednoczone, Izrael, Macedonię Północną i Serbię), badając w ten sposób pochodzenie i utrwalanie tej heroicznej narracji o przeszłości Bułgarii. Poruszając się między sferą prawną i polityczną, od twórczości artystycznej po eksponaty muzealne, od pisania historii po ponadnarodowe kontrowersje publiczne, autorka pokazuje, w jaki sposób Holokaust na północ od Dunaju stał się "ratunkiem" dla południa rzeki. Śledzi, jak indywidualne zasługi zostały przekształcone w "narodowe" osiągnięcia, podczas gdy winą za deportacje obarczono nazistowskie Niemcy. Oświetla również, w jaki sposób dyskusje na temat Holokaustu w Bułgarii były zakładnikami zimnowojennej dynamiki przed 1989 r., by później ustąpić miejsca politycznym i memorialnym zmaganiom. Ostatecznie autorka przywraca żydowski głos w historii ich własnych wojennych cierpień.
Po opublikowaniu książka jest dostępna w formatach cyfrowych.