Buffalo Girl

Opinie czytelników

Książka „Buffalo Girl” bada emocjonalne traumy i kulturowe doświadczenia kobiet poprzez poetycką prozę, przeplatając osobiste narracje z historycznymi odniesieniami. Porusza tematy seksizmu, rasizmu i złożonych relacji między matkami i córkami, osadzonych na tle Wietnamu i jego następstw w Ameryce.

Książka zawiera poetycką prozę, która skutecznie przekazuje głębokie emocje i traumy. W umiejętny sposób łączy osobiste narracje z szerszymi tematami historycznymi i kulturowymi, szczególnie w odniesieniu do doświadczeń kobiet. Włączenie elementów wizualnych, takich jak zdjęcia i rysunki, wzmacnia narrację, a wykorzystanie bajki „Czerwony Kapturek” jako metafory dodaje jej głębi. Autor z powodzeniem wyraża tematy straty, siły i wytrwałości.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać poetycki styl prozy za mniej prosty, co może utrudniać śledzenie fabuły. Tematy traumy i przemocy, choć ważne, mogą być również ciężkie dla niektórych odbiorców. Informacje o pochodzeniu autorki, które mogą stanowić dodatkowy kontekst dla narracji, są ograniczone.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W tych hybrydowych wierszach Jessica Q. Stark bada trudną imigrację swojej matki do Stanów Zjednoczonych z Wietnamu pod koniec wojny przez pryzmat bajki o Czerwonym Kapturku.

Opowiedziana poprzez historię osobistą, narodową i kulturową, Buffalo Girl jest feministycznym oskarżeniem przemocy stosowanej do definiowania i kontrolowania kobiecych ciał. W całej tej hybrydowej pracy przeplata się seria kolażowych fotografii, na które składają się czarno-białe zdjęcia matki Starka z Wietnamu, pięknie i nawiedzająco nałożone na różne naturalne krajobrazy - bujne tropikalne rośliny, gęste lasy, kieszenie dzikich kwiatów. Kilka ilustracji ze starych książek dla dzieci o Czerwonym Kapturku można również znaleźć w tych utworach. Zestawiając moralne implikacje Czerwonego Kapturka z fotografią swojej matki, Stark tworzy obrazowo-tekstową rozmowę, która dotyczy wilków czających się w lasach naszego codziennego życia.

Otwierając szeptane ramy wokół seksualności i pracy seksualnej, zanurzone w niepochlebnych symptomach przetrwania, Buffalo Girl wybucha matrymonialną miłością i cielesną wściekłością, jednocześnie cenzurując białe spojrzenie i przemoc stosowaną w języku angielskim. Oto odwrócenie diasporycznego bycia ofiarą. Oto niezachwiana uwaga poświęcona ciężarom ponoszonym przez kobiety tego świata. Oto reimaginacja, rekultywacja, wyjście z lasu.