Budowanie arabskiego słownictwa poprzez czytanie: Dla zaawansowanych studentów MSA

Opinie czytelników

Książka ta jest ogólnie ceniona za swoją wartość jako źródło do samodzielnej nauki, szczególnie dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych osób uczących się języka arabskiego. Zawiera przyzwoity wybór tematów i umożliwia stopniowy postęp w umiejętnościach językowych. Jednakże, istnieją znaczące uwagi krytyczne dotyczące braku wyjaśnień słownictwa, błędów typograficznych i braku nagrań audio.

⬤ Świetny do samodzielnej nauki
⬤ ciekawe i aktualne teksty
⬤ progresja od prostego do złożonego pisania
⬤ przyzwoity zakres tematów
⬤ pomocny dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych.

⬤ Niejasności typograficzne i sporadyczne niepoprawne wokalizacje
⬤ angielskie definicje słownictwa nie zawsze są pomocne
⬤ brak wystarczających wyjaśnień dotyczących użycia
⬤ brak nagrań audio tekstów.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Building Arabic Vocabulary Through Reading: For Advanced Students of MSA

Zawartość książki:

Osoby uczące się języka arabskiego na poziomie zaawansowanym i średnio zaawansowanym mogą odnieść znaczne korzyści z czytania tekstów obejmujących szeroki zakres różnych tematów, aby zbudować swoje słownictwo i osiągnąć wyższy poziom biegłości. Autorzy tego podręcznika starannie wybrali różnorodne teksty, które obejmują.

Kontrowersyjne kwestie i bieżące wydarzenia, które mogą wzbudzić uwagę i zainteresowanie uczniów. W trakcie czytania, aby się uczyć, uczniowie będą nie tylko ćwiczyć strategie (odtłuszczanie, skanowanie, uważne czytanie i zgadywanie w celu rozpoznania słownictwa), ale także będą angażować się głębiej.

Materiał jest źródłem informacji o arabskim i egipskim społeczeństwie, polityce i kulturze.

Kolejnym ważnym celem jest skierowanie uwagi ucznia na łączniki MSA, które są niezbędne do zrozumienia tekstu. Czytelnicy zaczną zauważać słowa o wysokiej częstotliwości i wyrażenia idiomatyczne w wielu kontekstach, wzmacniając ich zapamiętywanie i zdolność do wykorzystania ich w dyskusji.

Struktury gramatyczne stylów MSA występujących w tekstach mogą być sprawdzane i wzmacniane.

Teksty są uporządkowane w kolejności od najmniej do najbardziej skomplikowanych językowo, a także do pewnego stopnia według tematu, który poruszają. Ułatwia to instruktorom wybór najbardziej odpowiedniego materiału do zaprezentowania na zajęciach.

Eksperymentalna kopia książki była pilotowana przez ostatnie cztery lata w Instytucie Języka Arabskiego na Uniwersytecie Amerykańskim w Kairze, w wyniku czego pierwsze 15 lekcji zostało uznanych za poprawne dla poziomu średnio zaawansowanego, a pozostałe lekcje dla zaawansowanych studentów.

Książka zawiera ćwiczenia po każdych pięciu lekcjach, a wszystkie ćwiczenia są zebrane w dodatku po tekście, a także słowniczek dla wszystkich pozycji słownictwa.