Budhini

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 35 głosach.

Zawartość książki:

6 grudnia 1959 r. premier Jawaharlal Nehru udał się do dystryktu Dhanbad w stanie Jharkhand, aby zainaugurować budowę tamy Panchet na rzece Damodar. Piętnastoletnia dziewczynka, Budhini, wybrana przez Damodar Valley Corporation, powitała go girlandą i położyła tikkę na jego czole. Kiedy te ceremonialne gesty zostały zinterpretowane jako akt małżeństwa, piętnastolatka została ostracyzowana przez swoją wioskę i zwolniona z pracy jako pracownik budowlany, powołując się na naruszenie tradycji Santal. Budhini została wyjęta spod prawa za „małżeństwo poza swoją społecznością”.

Budhini Mejhan to opowieść o wykorzenionym życiu, opowiedziana tutaj przez współczesny obiektyw Rupi Murmu, młodej dziennikarki daleko spokrewnionej z nią i zdeterminowanej, by wydobyć jej historię. W tej nowej historii Sarah Joseph przywołuje Budhini z wigorem, autorytetem i rozmachem, wyczarowując silną i ujmującą kobiecą postać i przypominając nam o życiu i historiach, które nigdy nie powinny zostać zapomniane.

Przetłumaczona przez jej córkę, Sangeethę Sreenivasan, która sama jest zaciekle indywidualistyczną powieściopisarką, Budhini Sarah Joseph z mocą przywołuje szerszą biopolitykę naszej nieustannej modernizacji i niebezpieczeństwa związane z obojętnością na realia ekologiczne.