Buddyjska mądrość: Sutra diamentowa i Sutra serca

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację podstawowych założeń buddyzmu mahajany, koncentrując się na Sutrze Diamentowej i Sutrze Serca. Tłumaczenia i komentarze Edwarda Conze'a są chwalone za ich jasność i naukową głębię, chociaż zauważono, że tekst jest trudny i nie nadaje się dla początkujących czytelników. Wielu recenzentów docenia wgląd dostarczony przez komentarze, podczas gdy niektórzy krytykują format, który przeplata sutry z komentarzami, utrudniając czytanie oryginalnych tekstów w całości.

⬤ Gorąco polecana dla osób zainteresowanych głębszym zrozumieniem buddyzmu mahajany.
⬤ Przejrzyste i dobrze uzasadnione tłumaczenia i komentarze Edwarda Conze.
⬤ Naukowe podejście z przemyślanymi wyjaśnieniami, które pomagają czytelnikom poruszać się po złożonych koncepcjach buddyjskich.
⬤ Doskonały wgląd w głębokie idee, takie jak „śūnyatā” (pustka).
⬤ Książka jest postrzegana jako wartościowa dla czytelników z wcześniejszym zrozumieniem buddyzmu, wzbogacając ich praktykę.

⬤ Nie jest odpowiednia dla początkujących
⬤ Niezbędne jest silne ugruntowanie w buddyzmie.
⬤ Struktura utrudnia czytanie sutr w całości
⬤ są one prezentowane we fragmentach wraz z komentarzami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że komentarze są zbyt rozwlekłe i odciągają uwagę od oryginalnego tekstu.
⬤ Krytyka dotyczy ceny i jakości produkcji książki.
⬤ Kilku recenzentów uznało wstęp i ogólny ton za odstręczający.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra

Zawartość książki:

Przełomowa publikacja, która oferuje zachodnim czytelnikom unikalne połączenie tego, co buddyści na całym świecie uważają za najświętsze ze świętych tekstów Sutrę Diamentową i Sutrę Serca, dwie sutry lub pisma święte, przypisywane wczesnym wiekom pierwszego tysiąclecia.

Diamentowa Sutra, czyli Doskonałość Mądrości, która tnie jak piorun, jest jednym z podstawowych tekstów buddyzmu mahajany i stanowi podsumowanie podstawowych koncepcji Buddy. Sutra Serca, być może najważniejszy ze wszystkich tekstów buddyjskich, ma na celu sformułowanie samego serca lub esencji doskonałej mądrości i jest studiowana ze szczególną czcią w klasztorach Zen i lamach buddyzmu tybetańskiego.

Edward Conze, który aż do swojej śmierci w 1979 roku był potężną siłą wprowadzającą buddyzm i jego święte teksty na Zachód, dostarczył te przetłumaczone kluczowe teksty z obszernym komentarzem, aby najłatwiej było je docenić fraza po frazie. Do tego nowego wydania Judith Simmer-Brown, znana amerykańska badaczka buddyzmu, dodała żywe, osadzone w kontekście wprowadzenie.

W annałach duchowości pewne książki wyróżniają się zarówno swoim historycznym znaczeniem, jak i ciągłą aktualnością. Seria Vintage Spiritual Classics oferuje największe z tych dzieł w nowych, autorytatywnych wydaniach, ze specjalnie zamówionymi esejami autorstwa znanych współczesnych komentatorów. Wypełnione elokwencją i świeżym spojrzeniem, zachętą i pocieszeniem, Vintage Spiritual Classics są nieporównywalnymi zasobami dla wszystkich czytelników, którzy szukają bardziej merytorycznego zrozumienia relacji ludzkości z boskością.