Brzozowy gaj i inne historie

Opinie czytelników

Książka prezentuje twórczość J. Iwaszkiewicza, podkreślając jego poetycki styl i eksplorację uniwersalnych tematów poprzez wciągające opowiadania osadzone na polskiej wsi. Wielu czytelników docenia głębię opowiadań i jakość tłumaczenia.

Świetne pisarstwo, poetycki styl, uniwersalne tematy, nowoczesna technika narracji, doskonałe tłumaczenie i silny wpływ emocjonalny.

Autor i literatura mogą nie być dobrze znane niektórym czytelnikom, co może ograniczać dostępność.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Birch Grove and Other Stories

Zawartość książki:

Twórczość Jarosława Iwaszkiewicza jest znana każdemu polskiemu czytelnikowi, ale pozostaje nieznana światu zewnętrznemu. Opowiadania zawarte w niniejszym zbiorze powstały w latach trzydziestych XX wieku i stanowią niezwykłą ewokację pierwszej krótkiej ery niepodległości Polski w okresie międzywojennym. To także ponadczasowe sonaty o miłości i stracie.

W "Nowej miłości" Iwaszkiewicz wykorzystuje mistrzowską zwięzłość, aby spojrzeć na iluzję romansu z punktu widzenia zmęczonego, cynicznego kochanka. Jedno z jego najbardziej znanych dzieł, "Dziewczyny z Wilka", opowiada o dążeniu mężczyzny w średnim wieku do odzyskania utraconej młodości po I wojnie światowej, która pozostawiła w nim psychiczne blizny. Podróżuje do miejsca swoich przedwojennych letnich wakacji na Kresach Wschodnich, gdzie odnawia przyjaźń z fascynującymi siostrami, które znał, gdy były dziewczynkami. Ale nikt już nie jest taki sam i nic nie może być takie jak dawniej.

"The Birch Grove" to poruszająca historia leśniczego, który, zniszczony duchowo przez śmierć żony, zaszył się w odosobnionym lesie. Kiedy jego pełen życia młodszy brat niespodziewanie przyjeżdża, jego egocentryczny spokój zostaje zakłócony. Ale jego brat wrócił do domu, by umrzeć. Życie dwóch młodych mężczyzn, jednego głęboko religijnego poety, drugiego sceptycznego, światowego właściciela posiadłości, jest wzruszająco skontrastowane w "Młynie nad rzeką Utratą". Potwierdzając centralne miejsce tych opowiadań w polskiej historii kultury, "Wilcze dziewczyny" i "Brzozowy gaj" zostały nakręcone przez Andrzeja Wajdę, czołowego polskiego reżysera.