Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
A British Fusilier in Revolutionary Boston
Pierwotnie opublikowany w 1926 roku. Brytyjski fizylier w rewolucyjnym Bostonie - pamiętnik porucznika FREDERICKA. MACKENZIE autorstwa ALLEN FRENCH. Tekst pochodzi z pierwszych stron książki: WPROWADZENIE: W wielu przypadkach pisania na nowo historii Ameryki, które były tak powszechne w ciągu ostatnich kilku lat, głównym wysiłkiem było przeniknięcie tradycji, która tak mocno ją pokrywa, i wykorzystanie tymczasowych dokumentów, aby dotrzeć do rzeczywistych faktów. Niewielu zaprzeczy, że ten wysiłek jest zdrowy, ani że poznanie prawdy o naszych przodkach może przynieść jakąkolwiek szkodę. Byłby to wystarczający powód do opublikowania jakiegokolwiek pamiętnika z czasów rewolucji, ale ten, który niniejszym prezentujemy, napisany w Bostonie w 1775 roku przez porucznika Fredericka Mackenziego, brytyjskiego oficera, ma swoją własną wartość. Do tej pory jedynym wydrukowanym fragmentem była część narracji z jednego dnia, która przez długi czas była standardową relacją z wyprawy Lorda Percy'ego do Lexington ósmego kwietnia 1775 roku. Żaden pisarz opisujący ten pierwszy dzień naszej rewolucji nie opierał się w dużej mierze na tej narracji. Jednak, zakopana w Proceedings of the Massachusetts Historical Society (na marzec 1896 r.), nie była łatwo dostępna dla zwykłego czytelnika, ani w wygodnej formie dla kogoś, kto gromadzi bibliotekę rewolucyjnej Ameryki. Pisząc mój Dzień Lexington i Concord dwa lub więcej lat temu, bardzo polegałem na tej narracji i uznając ją za najbardziej wartościową, chciałem odkryć pozostałą część.
Fragment został przekazany Towarzystwu Historycznemu Massachusetts przez panią Frances Rose-Troup, Amerykankę zamężną w Anglii, ale kiedy w końcu udało mi się uzyskać od niej wiadomość, dowiedziałem się, że zgubiła ślad oryginalnego dziennika i uważała go za zniszczony. Ponieważ planowałem odwiedzić Anglię latem tego roku, napisałem z wyprzedzeniem do Literary Supplement londyńskiego Timesa, podając cel moich poszukiwań. Szczęśliwym trafem kopia zawierająca mój list trafiła w ręce potomka oryginalnego autora, a po wylądowaniu w Anglii zostałem powitany listem od podpułkownika Fredericka Mackenziego, w którym napisał, że pamiętnik przodków jest w jego posiadaniu i jest do mojej dyspozycji. O jego uprzejmości i zainteresowaniu moją pracą wtedy i od tamtej pory mogę mówić tylko w kategoriach wdzięczności i uznania. Miałem nadzieję, że pamiętnik będzie zawierał relacje z wydarzeń oblężenia Bostonu, a zwłaszcza bitwy o Bunker Hill, równe pod względem wartości części opisującej wydarzenia z pierwszego kwietnia. Niestety tom zawierający te informacje został utracony. Memorandum rodzinne z roku 1858 wspomina o czasopismach obejmujących okres od 1748 do ijgi. Wszystkie zaginęły z wyjątkiem ośmiu tomów, w tym wszystkich poprzednich do 1775 roku. Nasz tom zaczyna się w styczniu tego roku i kończy w dniu 1 kwietnia następnego roku.
Następny tom zaczyna się od kampanii, której kulminacją było zdobycie Nowego Jorku w 1776 roku, więc brakuje prawie całego okresu oblężenia Bostonu. Nie ma żadnego zapisu ani pamięci o tym, kiedy zagubione tomy opuściły rodzinę Mackenzie i można mieć tylko nadzieję, że pewnego dnia zostaną odnalezione. Na szczęście wciąż istnieje pojedynczy list od autora dziennika, napisany do jego rodziców w 1773 roku, opisujący jego podróż do Ameryki na statku wojskowym. List ten, wraz z bostońską częścią pamiętnika, został włączony do niniejszego tomu. Ogólne fakty dotyczące Fredericka Mackenziego, pamiętnikarza i jego rodziny, zebrane z list wojskowych i informacji przekazanych mi przez jego prawnuka, są następujące.
