British Classics Outside England: The Academy and Beyond
Eseje zawarte w tej pouczającej książce badają wpływ brytyjskiej klasyki - studiów nad starożytnością grecko-rzymską, z naciskiem na klasyczne języki łaciński i grecki - poza granicami samej Anglii, w XIX i XX wieku: wewnątrz akademii jako specjalistyczne stypendium i nauczanie, poza akademią jako sposób formacji społecznej i kulturowej.
Brytyjscy klasycy nie tylko przeniknęli do Anglii, ale także przynieśli angielskie wartości do Szkocji, Walii i Ameryki. Jeszcze w XX wieku uczenie się klasyki „na sposób Oxbridge” oznaczało okrycie się płaszczem dżentelmena - nawet jeśli „dżentelmenem” była kobieta.