Ocena:
Recenzje „The British Bonapartes” podkreślają zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty książki. Czytelnicy doceniają interesującą treść i liczne drzewa genealogiczne, które dostarczają cennych informacji. Istnieją jednak obawy dotyczące błędów edytorskich, które utrudniają czytanie.
Zalety:Książka jest bardzo interesująca, łatwa w czytaniu i zawiera wiele nowych faktów. Liczne drzewa genealogiczne są doskonałą pomocą w zrozumieniu rodziny Bonaparte.
Wady:Książka zawiera znaczną liczbę błędów typograficznych, co sugeruje niedbałą edycję, która może rozpraszać czytelnika.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The British Bonapartes: Napoleon's Family in Britain
Dotychczas niezbadana historia szerszej rodziny Bonaparte, przedstawiona w nowy sposób i rzucająca świeże światło na ich burzliwe życie w Wielkiej Brytanii.
Od pojedynków na Wimbledon Common i prób samobójczych w Hyde Parku, po publiczne bójki i aresztowania w Shropshire oraz seksualne przygody księżniczki, która uratowała Freuda przed nazistami i sprowadziła go do Wielkiej Brytanii, ta książka ujawnia ciekawe wydarzenia związane z wyczynami rodziny w Anglii, Szkocji i Irlandii. Sami Bonapartowie, pierwotnie pochodzący z wysp, mieli zaskakująco dobre relacje z Wyspami Brytyjskimi.
W ciągu zaledwie dwóch pokoleń Bonapartowie przeszli od najgorszego wroga Wielkiej Brytanii do jednego z najbliższych przyjaciół królowej Wiktorii. Daleko od kolejnej zwykłej historii Napoleona Bonaparte, ta książka jest podzielona na różne gałęzie rodziny Bonaparte, szczegółowo opisując - w anegdotyczny i zabawny sposób - ich raczej skandaliczne życie w Wielkiej Brytanii. Na przykład niewielu będzie wiedziało, że Napoleon III był kiedyś ochotniczym konstablem w Londynie i aresztował pijaną kobietę; lub że księżniczka Maria Bonaparte sponsorowała edukację księcia Filipa, a także prowadziła własne badania nad łechtaczką w celu osiągnięcia orgazmu; lub że Napoleon IV walczył w armii brytyjskiej i został zabity przez Zulusów; lub że jeden Bonaparte został nawet wysokim szeryfem w brytyjskim mieście.
Obecnie głowa rodziny mieszka w Londynie i pracuje w finansach. Bonapartowie są znani większości jako wrogowie Wielkiej Brytanii, ale prawda jest zupełnie odwrotna i o wiele bardziej zabawna.