Brudny wiersz

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mocne strony książki, szczególnie skupiając się na długim wierszu „Dirty Poem”, który jest chwalony za piękno, ekscytację i emocjonalną głębię wynikającą z osobistej historii i okoliczności autora. Język wywołuje poczucie energii i ruchu, przemawiając do czytelników, którzy cenią poezję podnoszącą zwykłe doświadczenia. Odporność autora i jego znaczenie w literaturze brazylijskiej również zyskują uznanie, co sugeruje, że praca ta zasługuje na uwagę anglojęzycznych odbiorców.

Piękna i głęboka poezja, ekscytujący format długiego wiersza, oświetla zwykłe doświadczenia, emocjonalna głębia związana z osobistą historią autora, znaczący wkład literacki zasługujący na szersze uznanie.

W recenzjach nie wymieniono żadnych wyraźnych wad.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dirty Poem

Zawartość książki:

Napisany w 1975 roku w Buenos Aires, kiedy Ferreira Gullar przebywał na politycznym wygnaniu z brazylijskiej dyktatury, Dirty Poem jest epickim poematem, który pośród życiowych wydarzeń śledzi polityczną i artystyczną ewolucję autora i jest najważniejszym długim poematem współczesnej literatury brazylijskiej.

Uczony i krytyk Otto Maria Carpeaux napisał: Dirty Poem zasługuje na miano poematu narodowego, ponieważ ucieleśnia wszystkie doświadczenia, zwycięstwa, porażki i nadzieje w życiu Brazylijczyka. Jest to hipnotyzujące dzieło, które czerpie ze wspomnień poety z okresu dorastania w nadmorskim mieście Sao Luis do Maranhao podczas II wojny światowej i otwarcie zajmuje się brudną hańbą systemu społeczno-gospodarczego, który wykorzystuje swoich obywateli ubóstwem, seksizmem, chciwością i strachem".